1
00:02:54,064 --> 00:02:57,970
لانغدوك – القرن الثاني عشر

2
00:04:05,522 --> 00:04:08,137
يوسف يا ابني!
خذ والدتك واهرب!

3
00:05:48,689 --> 00:05:51,439
مرسوم الكنيسة العليا في لانغدوك:

4
00:05:52,147 --> 00:05:54,303
محكمة التفتيش...

5
00:05:54,522 --> 00:05:57,137
الكافر جيرارد برويل وكل كتاباته...

6
00:05:57,855 --> 00:06:01,689
.. فأمر بإحراقه.

7
00:06:02,480 --> 00:06:05,345
لأنه ضل عن سبيل الله..

8
00:06:05,564 --> 00:06:09,147
...وترجم كتب الكافر ابن رشد.

9
00:09:15,272 --> 00:09:16,762
يوسف...

10
00:09:16,980 --> 00:09:18,772
ماتت والدتك.

11
00:09:19,189 --> 00:09:20,189
اهدأ.

12
00:09:20,397 --> 00:09:22,855
اذهب أنت.
سأفعل ما هو ضروري.

13
00:09:44,272 --> 00:09:47,303
الأندلس - القرن الثاني عشر

14
00:09:48,980 --> 00:09:50,470
عاش الخليفة المنصور!

15
00:09:52,439 --> 00:09:53,845
عاش الخليفة المنصور!

16
00:09:59,647 --> 00:10:01,939
يحيا أبطال أراك!

17
00:10:04,647 --> 00:10:06,105
فهل ستعظمونه مثل هؤلاء الكافرين؟

18
00:10:06,689 --> 00:10:10,137
وهذه هي الأوامر: حتى يتم حلها
سوف نمجد.

19
00:10:17,897 --> 00:10:18,730
انضم أيضًا!

20
00:10:43,897 --> 00:10:45,064
سأعطيك خمسة دنانير.

21
00:10:45,355 --> 00:10:48,970
هل أنت تمزح؟
وهذا الكتاب جاء من بغداد.

22
00:10:49,355 --> 00:10:52,053
فيدفع الخليفة له مائة دينار.

23
00:10:52,230 --> 00:10:54,553
هل سيتفاوض مع شخص بائس مثلك؟

24
00:10:54,605 --> 00:10:55,522
أنا أعتبر.

25
00:10:56,022 --> 00:10:58,939
إذا أرسلت هذا الكتاب لمكتبة الخليفة
إذا لم أحصل عليه، فسوف يقتلني.

26
00:11:00,189 --> 00:11:02,678
أنا في حاجة إليها لطلابي.

27
00:11:02,897 --> 00:11:03,814
بالكاد حصلت على أموالي.

28
00:11:07,980 --> 00:11:09,012
إذن بالنسبة لطلابك؟

29
00:11:09,397 --> 00:11:10,564
لذا خذها. انها لك.

30
00:11:15,897 --> 00:11:18,303
لا أستطيع إلا أن أعطيك سبعة دنانير.

31
00:11:19,897 --> 00:11:21,387
كل ما أملك هو خمسة دنانير.

32
00:11:23,480 --> 00:11:24,678
لقد فزت أيها البائس.

33
00:11:28,272 --> 00:11:30,678
أين أجد المفكر الكبير ابن رشد؟

34
00:11:32,480 --> 00:11:34,605
نعم أستاذي.
دعني آخذك.

35
00:11:37,564 --> 00:11:39,522
هذه العيون الزرقاء الجميلة للرجل
الإنفاق بالعطاء...

36
00:11:39,730 --> 00:11:41,189
... كم هو غير عادل.

37
00:11:43,189 --> 00:11:45,803
يأكل.
أنت مجرد جلد وعظام.

38
00:11:46,855 --> 00:11:48,397
هناك ما يكفي من الغذاء لإطعام جيش.

39
00:11:48,605 --> 00:11:50,814
ويشكو أيضاً من بخيلتي..

40
00:11:51,022 --> 00:11:52,814
...ولكنه يطعم جميع الجيران.

41
00:11:54,147 --> 00:11:56,980
لو لم يكن بالنسبة لي
سوف تبدو مثله.

42
00:11:57,355 --> 00:11:58,678
هل ستتحول أعيننا إلى اللون الأزرق؟

43
00:12:01,355 --> 00:12:04,470
لا تأخذ لدغة أخرى.

44
00:12:05,230 --> 00:12:08,095
سوف تلعن مانويلا أولئك الذين لا يتذوقون بسكويتها.

45
00:12:08,522 --> 00:12:11,387
هل يتحداني مرة أخرى؟
أحضر خبز التمر الخاص بي.

46
00:12:11,772 --> 00:12:14,637
وبمجرد أن أكل قضمة، أصبح يشعر بالغيرة.
سوف تزدهر.

47
00:12:14,855 --> 00:12:17,064
- خذ هذه له.
- أنا لست موظف خدمة.

48
00:12:17,855 --> 00:12:20,095
أنا ابن الخليفة!

49
00:12:20,355 --> 00:12:21,730
كن متواضعا مثل والدك.

50
00:12:22,230 --> 00:12:23,689
ثم وشم لي، عمي.

51
00:12:23,980 --> 00:12:26,387
لو كنت والدك
سوف أتبرأ منك.

52
00:12:26,730 --> 00:12:27,730
سوف أرقص.

53
00:12:28,022 --> 00:12:30,720
لا يصدق!
يريد ابن الخليفة أن يصبح راقصاً.

54
00:12:31,772 --> 00:12:32,887
هل نسمي هذه الثقافة؟

55
00:12:33,105 --> 00:12:36,553
في عمره،
يمكنني الرقص لمدة ثلاثة أيام متتالية.

56
00:12:36,980 --> 00:12:40,595
تعال إلى النزل، العيون الزرقاء.
وإلا فسوف يحشوونك حتى تنفجر.

57
00:12:41,397 --> 00:12:42,595
انا باق.

58
00:12:42,814 --> 00:12:44,439
أنا أحذرك...

59
00:12:45,189 --> 00:12:47,480
... يذهبون إلى الفراش بمجرد غروب الشمس.

60
00:12:49,189 --> 00:12:51,230
عبدالله، لقد نسيت هذه.

61
00:12:55,595 --> 00:12:56,637
شكرا لك سيدة جميلة.

62
00:12:58,772 --> 00:13:01,637
سأحبسك في القبو المليء بالكتب.

63
00:13:18,522 --> 00:13:19,553
أخيرا...

64
00:13:19,814 --> 00:13:20,897
هل ربنا مريض؟

65
00:13:21,105 --> 00:13:22,980
هل يجب أن أكون مريضا لرؤيتك؟

66
00:13:23,855 --> 00:13:24,887
هيّا بنا لنلعب.

67
00:13:25,230 --> 00:13:27,220
- في هذه الساعة؟
- لم يستطع النوم.

68
00:13:27,814 --> 00:13:29,970
سأعود من الحرب خلال أربعة أيام.

69
00:13:30,730 --> 00:13:31,814
أين كنت؟

70
00:13:32,189 --> 00:13:32,887
ما هي المشكلة؟

71
00:13:35,230 --> 00:13:37,637
أبنائي،
ناصر وعبدالله.

72
00:13:38,397 --> 00:13:39,428
لقد فشلوا.

73
00:13:39,980 --> 00:13:41,939
ينتهي بك الأمر بالتفكير بهم طوال الوقت!

74
00:13:42,730 --> 00:13:44,553
إنهم عزل.
إنهم عرضة لهجوم العدو في أي وقت.

75
00:13:46,272 --> 00:13:47,980
ماذا تتوقع منهم؟

76
00:13:48,314 --> 00:13:51,730
ماذا تريد منهم أن يكونوا؟
شجاع أم متملق؟

77
00:13:52,564 --> 00:13:54,439
لقد حاصرت الإسبان.

78
00:13:54,980 --> 00:13:57,387
- نحن نتحدث عن أطفالك.
- أنت مهووس!

79
00:13:57,605 --> 00:13:58,928
الشخص الوحيد المهووس هو أنت.

80
00:14:03,314 --> 00:14:06,064
انشغال ناصر بالخيول
والفتيات.

81
00:14:07,814 --> 00:14:09,720
عبد الله يتبعه عن طيب خاطر.

82
00:14:10,189 --> 00:14:12,678
إذا حبسته في غرفته، فسوف يهرب.

83
00:14:13,980 --> 00:14:15,605
لقد هددته.

84
00:14:15,939 --> 00:14:18,803
حتى أنني ضربتك
لكنه لا طائل منه.

85
00:14:19,022 --> 00:14:19,939
لقد انزلق بعيدا.

86
00:14:20,147 --> 00:14:21,772
أعطه مسؤوليات حقيقية.

87
00:14:22,272 --> 00:14:24,178
لقد هددت مثل العبد التافه.

88
00:14:24,980 --> 00:14:25,730
أفضل ما فعله على الإطلاق هو...

89
00:14:25,939 --> 00:14:26,855
…رقصة غجرية.

90
00:14:27,147 --> 00:14:28,637
إذا رأيت كيف ترقص...

91
00:14:29,314 --> 00:14:30,147
الرقص!

92
00:14:31,105 --> 00:14:32,387
ابني،
راقصة!

93
00:14:33,730 --> 00:14:35,105
ربما هو سعيد بالرقص.

94
00:14:35,814 --> 00:14:38,678
عندما لا نتفق أنا وابنتي،

95
00:14:38,939 --> 00:14:40,512
...يصرخ "أنت مخطئ" دون تفكير.

96
00:14:45,105 --> 00:14:46,845
بدل أن نكون أعداء لأطفالنا..

97
00:14:47,605 --> 00:14:49,345
…دعونا نحاول إقناعهم.

98
00:14:49,772 --> 00:14:52,439
روح الطفل مع واقع الحرب...

99
00:14:53,189 --> 00:14:54,647
…توقف مؤقتًا في المقارنة.

100
00:14:55,689 --> 00:14:57,012
مات!

101
00:14:57,814 --> 00:14:58,730
تهانينا!

102
00:14:59,189 --> 00:15:01,095
انظر، أنا لا يقهر!

103
00:15:01,314 --> 00:15:02,178
طاب مساؤك.

104
00:15:02,397 --> 00:15:03,637
البقاء وتعلم كيفية اللعب.

105
00:15:03,939 --> 00:15:05,980
إذا لم أذهب إلى السرير، فسوف أنهار.

106
00:15:06,355 --> 00:15:09,137
- أنت مثل عبد الله .
- كلانا نحب الحياة.

107
00:15:36,189 --> 00:15:38,178
لا تفعل ذلك.
أنا خائف.

108
00:15:38,564 --> 00:15:41,647
لا.
نريد بعضنا البعض.

109
00:15:41,855 --> 00:15:42,720
إنه شيء طبيعي.

110
00:15:43,689 --> 00:15:46,387
أرتدي ملابسي.
ساعدني على البقاء عفيفًا.

111
00:15:54,314 --> 00:15:55,397
هراء.

112
00:15:58,272 --> 00:16:00,314
أنا أخفي علاقتنا عن مانويلا.

113
00:16:01,189 --> 00:16:02,512
أنا أكذب على أخي.

114
00:16:04,480 --> 00:16:05,428
هل أخبرت أحدا؟

115
00:16:09,230 --> 00:16:10,553
أريد أن أقول للعالم كله.

116
00:16:11,647 --> 00:16:14,397
عبد الله يحب سارة.
أنت في الحب معه.

117
00:16:15,480 --> 00:16:16,678
لكن سارة...

118
00:16:16,897 --> 00:16:20,428
لا، أنا أحبك أيضا.

119
00:16:21,064 --> 00:16:21,897
كثيراً.

120
00:16:22,772 --> 00:16:23,637
كلمات غير هامة.

121
00:16:24,772 --> 00:16:26,814
إذا اكتشفت مانويلا ذلك
إنه يقتلني.

122
00:16:27,022 --> 00:16:29,480
- يثق بي.
- وأنت تخونه.

123
00:16:30,355 --> 00:16:32,397
هذا ليس خطأي.
شيطان.

124
00:16:33,564 --> 00:16:36,095
هيليون.
غزلي بعض الشيء.

125
00:16:42,355 --> 00:16:43,595
في كل مرة نلتقي...

126
00:16:43,814 --> 00:16:45,053
...أشعر أنها النهاية.

127
00:16:46,147 --> 00:16:50,387
ابن الخليفة و
الفتاة الغجرية المسكينة...

128
00:16:57,855 --> 00:17:00,230
قد تعتقد أنني مختلف..

129
00:17:00,814 --> 00:17:02,137
...ولكن هذا لا يزال أنا.

130
00:17:15,105 --> 00:17:15,887
سعاد!

131
00:17:28,814 --> 00:17:29,845
أي طلبات أخرى؟

132
00:17:53,230 --> 00:17:54,803
ينظرون إلى عبد الله.

133
00:17:55,605 --> 00:17:57,845
إذا كنت ابن الخليفة
الناس ينظرون.

134
00:18:00,397 --> 00:18:03,730
مثل ابنك
أنت تهتم بالأمر.

135
00:18:05,210 --> 00:18:08,616
بكل شيء -أخطائه وأفعاله-
أتمنى أن يكون لدي ابن مثله.

136
00:18:08,730 --> 00:18:10,303
لقد صنع وجها.

137
00:18:10,730 --> 00:18:13,022
لا يتحدث مع أحد.

138
00:18:15,814 --> 00:18:18,428
اذهب واطلب منه أن يرقص.
للرقص...

139
00:18:19,480 --> 00:18:20,762
ابن الخليفة؟

140
00:18:21,480 --> 00:18:23,553
يجب أن تكون خارج عقلك.

141
00:18:30,105 --> 00:18:32,230
لقد شرب كثيرا.

142
00:18:32,730 --> 00:18:34,522
الصمت من فضلك.

143
00:18:35,772 --> 00:18:36,803
سأقرأ الشعر.

144
00:18:38,564 --> 00:18:42,095
حبك هو الموت.
قلبي يؤلمني.

145
00:18:43,564 --> 00:18:46,928
عندما يكون الألم لا يطاق..

146
00:18:48,730 --> 00:18:52,095
...أنا آسف، سأتوسل إلى قلبي
وسأقول:

147
00:18:53,689 --> 00:18:57,137
"لماذا تنهار من أجل شخص لا يهتم بك؟

148
00:18:59,230 --> 00:19:02,178
لماذا أحب مثل هذا الكائن اللامبالي؟

149
00:19:02,980 --> 00:19:06,095
"أنت أسير الكبرياء والغطرسة"

150
00:19:06,980 --> 00:19:08,970
ما هي الكلمات العميقة.

151
00:19:09,397 --> 00:19:10,678
قصيدة أبو نواس .

152
00:19:12,189 --> 00:19:13,105
مذهل!

153
00:19:13,855 --> 00:19:15,845
أنت صغير جدًا...

154
00:19:16,355 --> 00:19:17,980
...وموهوب.

155
00:19:21,064 --> 00:19:22,387
ابق معنا لفترة من الوقت.

156
00:19:22,980 --> 00:19:25,137
شاركنا بما تعلمته.

157
00:19:26,022 --> 00:19:28,803
ماذا يعني "سجين الفخر"؟

158
00:19:32,189 --> 00:19:36,314
وهذا يعني نوعاً من الشعور بالقلب.

159
00:19:36,564 --> 00:19:39,480
إنها تأتي من الأعماق.
هذا صحيح.

160
00:19:40,064 --> 00:19:40,845
لقد فقدت الوعي.

161
00:19:43,147 --> 00:19:45,105
لن أصل أبدًا إلى المستوى الداخلي.

162
00:19:45,939 --> 00:19:47,647
مجرد مفكر جيد...

163
00:19:48,189 --> 00:19:50,064
... قد نقدر مثل هذه الآية.

164
00:19:51,147 --> 00:19:52,314
لقد ولدت شاعرا.

165
00:19:53,189 --> 00:19:54,845
كل كلمة تقولها...

166
00:19:56,189 --> 00:19:56,970
…لؤلؤة.

167
00:19:57,230 --> 00:19:58,397
سلسلة من اللؤلؤ.

168
00:19:58,939 --> 00:20:01,262
وانضم ابن الخليفة إلى الناس.

169
00:20:02,605 --> 00:20:05,887
أنت متواضع جدا.
أمثالك قليلون.

170
00:20:06,939 --> 00:20:08,564
غفر الله لك ولشعبك.

171
00:20:10,522 --> 00:20:12,897
أتمنى أن تقضي الليلة بأكملها معنا...

172
00:20:21,272 --> 00:20:22,762
الليل لم يبدأ بعد.

173
00:20:25,772 --> 00:20:26,939
سوف ننتظر.

174
00:20:59,522 --> 00:21:04,397
<i>أولئك الذين يحبون الحياة، استمعوا إلي</i>

175
00:21:16,397 --> 00:21:18,522
<i>قلوب بنار الحب</i>

176
00:21:18,855 --> 00:21:22,897
<i>المشتعلة</i>

177
00:21:24,980 --> 00:21:27,053
<i>إذا كان القمر مخفيًا</i>

178
00:21:27,314 --> 00:21:29,887
<i>الآلاف من الأقمار الأخرى</i>

179
00:21:30,105 --> 00:21:33,303
<i>سوف تضيء الليل</i>

180
00:21:47,730 --> 00:21:49,605
<i>الذهاب إلى المستحيل</i>

181
00:21:51,397 --> 00:21:53,887
<i>سيفتح آلاف الطرق</i>

182
00:22:02,855 --> 00:22:06,470
<i>شروق الشمس الأحمر، مصادر الحياة</i>

183
00:22:06,814 --> 00:22:10,939
<i>نحن نعلم أنك ستأتي حتى لو تأخرت</i>

184
00:22:34,980 --> 00:22:40,220
<i>سوف تبهر أعيننا،
سوف تنير نفوسنا</i>

185
00:22:40,814 --> 00:22:43,980
<i>وسوف تجعلنا أصحاب مصيرنا</i>

186
00:22:44,272 --> 00:22:46,762
<i>سوف نرقص بالطريقة التي نريدها</i>

187
00:22:47,772 --> 00:22:51,845
<i>أحلامنا أيضًا عميقة في قلوبنا
سوف يرقص</i>

188
00:22:52,814 --> 00:22:53,595
أعوذ بالله من شر الشيطان.

189
00:22:53,814 --> 00:22:56,980
<i>نحن نتحدى الحياة بالأغنية</i>

190
00:22:57,689 --> 00:22:59,314
<i>نحن نتحدى الحياة بالأغنية</i>

191
00:23:07,522 --> 00:23:09,428
<i>قلوبنا تنبض</i>

192
00:23:11,272 --> 00:23:13,095
<i>أصواتنا ترن رنينًا</i>

193
00:23:15,105 --> 00:23:16,053
<i>خطواتنا</i>

194
00:23:16,439 --> 00:23:18,314
<i>يواكب Knock Kإيقاع الإيقاع</i>

195
00:23:28,397 --> 00:23:30,605
<i>أسرع</i>

196
00:23:30,897 --> 00:23:34,887
<i>أمامنا طريق طويل لنقطعه</i>

197
00:23:41,022 --> 00:23:44,970
<i>ليس لدينا أي شيء آخر</i>

198
00:23:47,355 --> 00:23:52,314
<i>كل خطوة نخطوها هي شعلة مشتعلة</i>

199
00:23:52,647 --> 00:23:56,095
<i>يُظهر لنا طريقنا</i>

200
00:23:58,855 --> 00:24:02,355
<i>لن نضل</i>

201
00:24:09,689 --> 00:24:12,939
<i>الفجر يقترب</i>

202
00:24:13,147 --> 00:24:15,605
<i>يضيء طريقنا في يوم مشرق</i>

203
00:24:15,939 --> 00:24:18,147
<i>الفجر يقترب</i>

204
00:24:18,730 --> 00:24:20,887
<i>يضيء طريقنا في يوم مشرق</i>

205
00:24:21,314 --> 00:24:22,553
<i>في حالة وقوع هجوم</i>

206
00:24:22,772 --> 00:24:24,345
<i>أحلامنا سوف تتقاتل</i>

207
00:24:24,647 --> 00:24:25,678
<i>سوف يقاوم
سوف يقاتل</i>

208
00:24:26,772 --> 00:24:27,522
<i>وسيتغلب</i>

209
00:24:28,855 --> 00:24:31,387
<i>يجب أن نظل أصحاب مصيرنا</i>

210
00:24:38,772 --> 00:24:40,845
- دعنا نذهب.
- ليس بدونها.

211
00:24:41,439 --> 00:24:43,178
ابن الخليفة؟

212
00:24:43,480 --> 00:24:45,387
هذه هي الأوامر.

213
00:24:45,689 --> 00:24:48,095
فقالوا: لا تأتي بدونه.

214
00:24:48,439 --> 00:24:50,064
- سوف يقاتل بعيدا.
- هل تعتقد ذلك؟

215
00:24:50,855 --> 00:24:51,720
هنا يأتي.

216
00:24:56,564 --> 00:24:57,314
شاعر!

217
00:24:58,939 --> 00:25:01,230
- هل ستنضم إلينا؟
- ولم لا.

218
00:25:03,647 --> 00:25:05,022
لن تشعر بخيبة أمل.

219
00:25:30,772 --> 00:25:32,178
يعتذر.

220
00:25:34,397 --> 00:25:36,189
ماذا فعلت؟
أنت مضحك جدا!

221
00:25:38,147 --> 00:25:40,303
<i>القلوب مشتعلة</i>

222
00:25:41,772 --> 00:25:43,512
دعونا نصلي ونطلب المغفرة.

223
00:25:44,272 --> 00:25:48,053
لذلك نسأل الله أن يغفر لنا تجاوزاتنا الليلة الماضية.

224
00:25:48,605 --> 00:25:49,522
ما فورة؟

225
00:25:50,730 --> 00:25:53,105
الرقص؟
أحب الرقص.

226
00:25:53,522 --> 00:25:55,678
بالطبع. الرقص جميل.

227
00:25:57,647 --> 00:25:59,022
يدعو باسم الرب ...

228
00:25:59,272 --> 00:26:00,845
...أنت تهز رأسك.

229
00:26:01,855 --> 00:26:03,897
روحك أيضا تتبع الإيقاع.

230
00:26:20,022 --> 00:26:25,064
<i>اللهم إنك أمرتنا بالصمت
وحكمت علينا بالصمت</i>

231
00:26:26,272 --> 00:26:30,730
<i>فلنسعد بما قدمته لنا</i>

232
00:26:32,439 --> 00:26:34,064
<i>شخص ينضم إلينا</i>

233
00:26:34,355 --> 00:26:37,772
<i>سوف تستمتع وتجد العمة</i>

234
00:26:38,647 --> 00:26:40,022
<i>الشخص الذي يرفضنا</i>

235
00:26:40,397 --> 00:26:43,147
<i>سوف يكون ملعونًا إلى الأبد</i>

236
00:26:44,689 --> 00:26:47,178
<i>إطاعة أوامرنا</i>

237
00:26:47,397 --> 00:26:49,220
<i>أعلى رغباتنا</i>

238
00:26:50,772 --> 00:26:52,512
<i>إطاعة أوامرنا</i>

239
00:26:52,855 --> 00:26:54,095
<i>أعلى رغباتنا</i>

240
00:26:56,022 --> 00:26:57,053
بارك لنا!

241
00:26:57,564 --> 00:27:00,512
أمير، بارك لنا!

242
00:27:26,564 --> 00:27:27,678
هل هناك خطب ما ؟

243
00:27:27,897 --> 00:27:29,095
لا، أنا بخير.

244
00:27:31,980 --> 00:27:36,605
كسول كسول يتعلم آيتين من القرآن...

245
00:27:37,230 --> 00:27:40,730
... إنه يكسب رزقه كتاجر للحقيقة الإلهية.
هل هذا الرجل متدين؟

246
00:27:42,355 --> 00:27:45,720
الكلام، الفقه، الحديث، نصوص التفسير
لكي نفهم بشكل صحيح...

247
00:27:47,272 --> 00:27:51,512
...دراسة وإجراء البحوث لسنوات
ويتطلب التفكير.

248
00:27:53,272 --> 00:27:56,189
نحن الذين ندعي أننا عباقرة.
لو صدقنا هؤلاء الناس..

249
00:27:56,647 --> 00:27:58,189
…سنتجاهل هذه الآية:

250
00:27:59,355 --> 00:28:00,814
بسم الله الرحمن الرحيم

251
00:28:01,230 --> 00:28:05,439
<i>"نحن الشعب، دون أي دليل علمي،
ليحيد عن سبيل الله...</i>

252
00:28:05,772 --> 00:28:09,678
<i>... ثم يشتري هذا الهراء للسخرية منه.
لهم عذاب مهين."</i>

253
00:28:09,897 --> 00:28:11,220
صدق الله العظيم

254
00:28:13,230 --> 00:28:16,845
ولا يمكن لأحد أن يدعي أنه يعرف الحقيقة كاملة.

255
00:28:17,522 --> 00:28:19,845
هيفي منصور أيضا؟

256
00:28:20,439 --> 00:28:24,428
ويشير الإمام مالك إلى قبر النبي محمد ويقول:

257
00:28:25,189 --> 00:28:28,970
"يمكن محاسبة الجميع باستثناء الشخص الذي يرقد هنا."

258
00:28:30,522 --> 00:28:32,012
ويقول الإمام الشافعي أيضاً:

259
00:28:32,480 --> 00:28:34,803
"الفكرة الصحيحة قد تبدو خاطئة...

260
00:28:35,064 --> 00:28:36,939
...الفكرة الخاطئة صحيحة أيضًا."

261
00:28:40,855 --> 00:28:43,147
وتفوق عليه ابن رشد.

262
00:28:43,355 --> 00:28:44,762
برهان مبتدئ.

263
00:28:45,397 --> 00:28:46,314
كن صبوراً.

264
00:28:47,105 --> 00:28:49,803
البرهان أذكى مما تظن.
سوف ترى.

265
00:28:50,189 --> 00:28:53,553
القرآن واضح. هل تحاول أن تجعلنا نشك؟

266
00:28:55,105 --> 00:28:57,314
قال النبي محمد:

267
00:28:58,480 --> 00:29:02,095
<i>"اجتهد، فإذا كان اجتهادك صحيحًا، فلك أجران..."</i>

268
00:29:02,397 --> 00:29:05,512
<i>...إذا كان خطأ، هناك مكافأة.
ولكل مجتهد أجر."</i>

269
00:29:06,564 --> 00:29:08,053
<i>"قل رب زدني علما"</i>

270
00:29:08,272 --> 00:29:10,012
العلوم.
ماذا عن الإيمان؟

271
00:29:11,022 --> 00:29:12,189
هل تعترض على الرب؟

272
00:29:12,855 --> 00:29:13,939
لقد ضربها مرة أخرى.

273
00:29:14,564 --> 00:29:18,397
يقول ابن رشد: "الوحي لا يفسر إلا بالدراسة".

274
00:29:18,980 --> 00:29:20,720
وعلينا أن نجيبه هكذا:

275
00:29:21,564 --> 00:29:23,355
"ناس لا يسمح بالتفسير."

276
00:29:24,772 --> 00:29:27,095
إذا كنت ذكيًا جدًا، واجهه.

277
00:29:27,814 --> 00:29:29,637
خذ معجبيك معك.

278
00:29:30,855 --> 00:29:32,814
يجب أن نسكت ابن رشد.

279
00:29:33,564 --> 00:29:37,689
منعه من إلقاء المحاضرات
يجب أن نجبر الخليفة.

280
00:29:38,772 --> 00:29:39,970
ليست هناك حاجة للمشاحنات غير الضرورية.

281
00:29:41,522 --> 00:29:43,678
يجب علينا اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

282
00:29:44,897 --> 00:29:47,189
<i>"اصبر كما اصبر أنبياء أول العزم".</i>

283
00:29:48,564 --> 00:29:50,355
التظاهر بالملل في الصف..

284
00:29:51,105 --> 00:29:53,314
...يغادرون المسجد واحدًا تلو الآخر.

285
00:29:53,605 --> 00:29:57,105
بذكاء غيور
ومن المؤكد أنها مؤامرة معدة.

286
00:29:59,272 --> 00:30:00,845
أستطيع أن أتآمر معهم بأغنية صغيرة.

287
00:30:01,314 --> 00:30:03,105
احرص.
أغنيتك قد تكلفك حياتك

288
00:31:27,939 --> 00:31:29,564
ماذا حدث؟

289
00:31:30,022 --> 00:31:31,564
لاحقاً.

290
00:31:33,689 --> 00:31:34,637
الجميع خارجا من فضلك!

291
00:32:01,397 --> 00:32:04,647
فتاة لطيفة مثلك
هل هو مشغول بغسيل الملابس؟

292
00:32:05,522 --> 00:32:06,522
لا أستطيع التعامل معك.

293
00:32:07,480 --> 00:32:10,053
لتحقيق السعادة الدنيوية..

294
00:32:10,314 --> 00:32:12,220
...أنا على استعداد وجاهز لمساعدتك.

295
00:32:13,355 --> 00:32:15,064
كيف تجرؤ!

296
00:32:15,605 --> 00:32:19,845
لا يهم إذا كنت ابن الخليفة أم لا.
إذا واصلت السير، سأطلق النار عليك.

297
00:32:20,064 --> 00:32:22,189
سأضعك في السجن و
أنتظر موتك.

298
00:32:23,439 --> 00:32:24,137
حيوان!

299
00:32:36,564 --> 00:32:38,605
سوف يقف في حوالي أسبوع.

300
00:32:39,564 --> 00:32:41,522
من الآن فصاعدا يجب عليه أن يستريح فقط.

301
00:32:49,022 --> 00:32:50,022
عمل جيد ناصر.

302
00:32:50,897 --> 00:32:52,939
تحريك السكين قد يسبب الموت.

303
00:32:53,897 --> 00:32:55,355
هل رأيت من هاجم؟

304
00:32:55,939 --> 00:32:59,720
في العشرينات من عمرك،
لقد كان شخصًا ذو مظهر مجنون.

305
00:32:59,980 --> 00:33:02,137
- لماذا لم قبض عليه؟
- وتركت ميرفان؟

306
00:33:02,730 --> 00:33:03,345
سؤال جيد!

307
00:33:03,980 --> 00:33:07,230
ركل حصاني شخصًا ما في وجهه.

308
00:33:07,897 --> 00:33:09,970
أستطيع التعرف عليه من خلال ندبته المزدوجة.

309
00:33:11,022 --> 00:33:13,887
كل الفلاسفة، أو بعضهم على الأقل، سوف يهلكون.

310
00:33:14,105 --> 00:33:15,189
هل ميرفان فيلسوف؟

311
00:33:15,397 --> 00:33:17,439
أغانيهم تهين والدي.

312
00:33:17,730 --> 00:33:21,803
بسبب والدك.
إنها تمنح مناطق الحكم الذاتي للمتعصبين.

313
00:33:23,147 --> 00:33:25,439
لو كان لدي واجب رسمي لأظهر لك ذلك.

314
00:33:25,980 --> 00:33:27,939
أستطيع أن أراك تصعد إلى العرش.

315
00:33:31,647 --> 00:33:33,355
اخرج من هناك و
انزل عن عرشي.

316
00:33:33,897 --> 00:33:35,303
ميرفان!

317
00:33:40,272 --> 00:33:41,272
أغلق الأبواب.

318
00:34:03,855 --> 00:34:06,470
أنا أبحث عن زوجي.
هل تفهم؟

319
00:34:08,397 --> 00:34:13,189
أمن الدولة الموحدية
ولم يسبق أن تعرض لهذا التهديد.

320
00:34:14,064 --> 00:34:16,637
أين كنت أيها القاضي ابن رشد؟

321
00:34:17,480 --> 00:34:20,980
إذن يا حاكم قرطبة، أين كنت؟
وأنت أيها الأمير؟

322
00:34:21,564 --> 00:34:22,730
البلاد تنهار.

323
00:34:23,605 --> 00:34:26,970
بعد ما فعلناه
من يريد الاحتجاج؟

324
00:34:27,564 --> 00:34:29,439
الناس يستغلون الدين...

325
00:34:29,772 --> 00:34:31,512
.. وأنت تسمح لهم.

326
00:34:31,980 --> 00:34:34,678
قلة من الناس لا نسمع أصواتهم إلا في المساجد.

327
00:34:35,272 --> 00:34:37,647
لو كنتم بليغين مثل رجال الإيمان هؤلاء...

328
00:34:38,689 --> 00:34:39,439
...سوف يسمع صوتك أيضا.

329
00:34:40,397 --> 00:34:42,303
هؤلاء التجار الدينيين
إحياء ذكرى الانتصارات الدينية أو العربية.

330
00:34:42,980 --> 00:34:44,522
...إذا كنت تسأل عن الربح الذي يحصلون عليه...

331
00:34:44,730 --> 00:34:49,105
…إنهم فقط يحمون مصالحهم.

332
00:34:49,772 --> 00:34:53,303
توقف عن التفلسف.
نحن نتحدث عن شخص واحد.

333
00:34:53,522 --> 00:34:54,605
- لا.
- ناصر!

334
00:34:55,314 --> 00:34:58,428
العثور على المهاجم وإعدامه.

335
00:34:58,772 --> 00:35:02,553
الأمر لا يتعلق بالرجل، بل يتعلق بالعمل الذي يقوض سلطتك.

336
00:35:03,105 --> 00:35:07,845
لا توجد حركة في العالم يمكنها أن تهز عرشي.

337
00:35:08,272 --> 00:35:11,053
هؤلاء البربر يهددون ثقافتنا.

338
00:35:11,272 --> 00:35:14,387
ماذا تنتظر؟
تنفيذ حكمي.

339
00:35:22,230 --> 00:35:23,970
خذ بيان المهاجم.

340
00:35:24,980 --> 00:35:27,272
يمكنه أن يخبرنا بالجانب السيئ من بلدنا.

341
00:35:27,772 --> 00:35:30,387
البلد ليس سيئا.
انها في حالة جيدة.

342
00:35:30,605 --> 00:35:31,470
الخطر حقيقي.

343
00:35:32,230 --> 00:35:35,564
وليس الأندلسيين فقط
إنهم يهددون جميع السكان.

344
00:35:36,105 --> 00:35:37,345
آلاف الشباب..

345
00:35:37,564 --> 00:35:38,939
…إنهم يغسلون دماغك.

346
00:35:39,189 --> 00:35:40,220
بالسحر؟

347
00:35:41,897 --> 00:35:45,230
أعتقد أن المهاجم تم استخدامه من قبل القتلة.

348
00:35:45,772 --> 00:35:47,814
أعتقد أننا يجب أن نأخذه إلى المحكمة.

349
00:35:48,814 --> 00:35:51,980
مرحباً بقائد الفرسان.

350
00:35:57,439 --> 00:35:58,637
أعتقد...

351
00:35:59,439 --> 00:36:01,064
هل لديك فكرة الآن؟

352
00:36:04,230 --> 00:36:06,980
أفكار، مواقف...

353
00:36:07,689 --> 00:36:10,637
.. وكذلك المعتقدات.
أكثر مما تعتقد.

354
00:36:10,855 --> 00:36:13,012
لماذا لا تأتي إلى عرشي؟

355
00:36:13,439 --> 00:36:15,970
هكذا تحول شعبي إلى مجموعة من الراقصين!

356
00:36:17,814 --> 00:36:20,762
إذا كانت أفكاري تسبب لك الصداع
يمكنني الذهاب إلى مكان آخر.

357
00:36:21,105 --> 00:36:23,855
اذهب إلى المسجد وتحدث بقدر ما تستطيع.

358
00:36:24,064 --> 00:36:26,387
ولم لا؟
لدي فم.

359
00:36:27,814 --> 00:36:30,480
أنت تفعل ذلك، ولكن ما لا تملكه هو الدماغ.

360
00:36:31,189 --> 00:36:32,137
الله يعينك.

361
00:36:33,064 --> 00:36:34,887
- ماذا قلت؟
- رحم الله.

362
00:36:35,939 --> 00:36:37,428
عمي!

363
00:36:38,522 --> 00:36:39,689
تريد أن تموت؟

364
00:36:40,605 --> 00:36:43,012
تعسف الخليفة يحل محل قوانيننا.

365
00:36:43,689 --> 00:36:46,553
اقتل الطفل.
أطيع أوامر والدك.

366
00:36:47,230 --> 00:36:49,387
التمنيات السامية تضعف إخلاصي.

367
00:36:49,772 --> 00:36:51,762
- ربما..
- قرر.

368
00:36:53,480 --> 00:36:54,970
لو كنت مكانك، لفكرت بعناية.

369
00:36:56,772 --> 00:36:57,522
فكر بعناية.

370
00:37:39,230 --> 00:37:41,105
هذه مجرد البداية!

371
00:37:41,439 --> 00:37:42,387
ابني!

372
00:37:42,855 --> 00:37:43,803
طفل!

373
00:37:49,814 --> 00:37:52,897
لماذا تعتقله؟
ولم يفعل شيئا لأحد!

374
00:37:53,730 --> 00:37:55,355
أين تأخذه؟

375
00:38:00,480 --> 00:38:02,939
هل هاجمت ميرفان بسبب قصائده؟

376
00:38:03,480 --> 00:38:05,439
- لم أقرأ قصائدك.
- ثم لماذا؟

377
00:38:05,980 --> 00:38:08,553
إذا تركك الله لتعيش
خناجر بلدي مرة أخرى.

378
00:38:09,397 --> 00:38:10,512
فهو عدو الله.

379
00:38:11,064 --> 00:38:12,720
- لا تغطي جرحك!
- حرام.

380
00:38:14,980 --> 00:38:18,064
ومن قال لك أن مروان عدو الله؟

381
00:38:18,355 --> 00:38:19,595
المسلمون الطيبون لا يغنون.

382
00:38:25,772 --> 00:38:26,803
غاضب جدا.

383
00:38:27,272 --> 00:38:30,022
يردد دون أن يفهم مثل الببغاء.

384
00:38:30,647 --> 00:38:34,553
كيف يمكن لكل هذه المشاعر لدى هؤلاء الأطفال...

385
00:38:34,939 --> 00:38:37,314
... إنهم يدمرونهم ويدفعونهم إلى الجريمة.

386
00:38:38,272 --> 00:38:41,387
لديه أخ ترك الطائفة.

387
00:38:42,105 --> 00:38:43,480
وحاول قتله أيضا.

388
00:38:47,772 --> 00:38:50,387
أود أن ألتقي بأخيك.

389
00:38:52,230 --> 00:38:53,095
اسمحوا لي أن أحضره.

390
00:38:53,522 --> 00:38:55,897
لا.
دعنا نذهب إلى منزلك.

391
00:38:56,730 --> 00:39:00,855
وأمطروا رأسي بالثناء.
لقد صدقتهم.

392
00:39:02,105 --> 00:39:04,314
"أنت جميلة جدًا.. أنت فريدة من نوعها..

393
00:39:04,939 --> 00:39:08,637
كل كلمة منك مثل اللؤلؤة. أرشدنا..

394
00:39:09,105 --> 00:39:12,189
دعونا نقضي بضعة أيام في الصحراء.

395
00:39:13,189 --> 00:39:16,720
إذا تأملنا معًا، نصبح واحدًا.

396
00:39:17,689 --> 00:39:19,345
لا شيء يمكن أن يفرقنا."

397
00:39:21,522 --> 00:39:23,095
لذلك بدأوا في إرهاقنا.

398
00:39:26,397 --> 00:39:31,189
صلينا حتى الفجر..

399
00:39:32,189 --> 00:39:32,887
.. في الشمس الحارقة ...

400
00:39:33,105 --> 00:39:34,272
... مشينا عبر الصحراء.

401
00:39:35,772 --> 00:39:37,814
لم نكن نعرف إلى أين نحن ذاهبون أو لماذا.

402
00:39:38,772 --> 00:39:40,428
أقدامنا تحترق في الرمال.

403
00:39:41,105 --> 00:39:43,397
"إنه يطهر النفس ويزيد الشهوات".

404
00:39:44,564 --> 00:39:46,522
في الواقع، لقد دمروا رغباتنا.

405
00:39:48,314 --> 00:39:51,564
أصبحنا عبيدا لرغبات الأمير.

406
00:39:55,564 --> 00:39:56,803
يخبرون الناس أنهم كفار..

407
00:39:58,689 --> 00:40:00,397
...أن يرجعوا إلى طريق الصلاح...

408
00:40:01,272 --> 00:40:03,564
... لقد تم تكليفي بالقول.

409
00:40:36,689 --> 00:40:40,553
استمع لنصيحتي
وانظر الطريق.

410
00:40:41,105 --> 00:40:43,678
الماضي، الحاضر، المستقبل...

411
00:40:45,064 --> 00:40:48,678
... كن مثل أميرنا الذي يرى كل شيء.

412
00:40:50,189 --> 00:40:52,230
في أحد الأيام، رآني أسرق متعلقات والدتي...

413
00:40:52,814 --> 00:40:54,439
...وكسرت إصبعي أمام عيني أمي.

414
00:40:54,647 --> 00:40:56,387
وقال:

415
00:40:56,605 --> 00:40:58,376
"يجب أن تعمل على إنقاذ العالم من أعداء الله."

416
00:40:58,522 --> 00:41:01,553
إنه الشخص الذي يوجه بندقيتي

417
00:41:02,605 --> 00:41:04,397
كل حنجرتي أقطعها...

418
00:41:08,855 --> 00:41:12,022
...تقربني خطوة واحدة من الجنة.

419
00:41:15,605 --> 00:41:16,272
بالأمس..

420
00:41:18,772 --> 00:41:20,814
وكانت له رؤية:
كنت أرتدي الأبيض.

421
00:41:23,272 --> 00:41:24,980
في طريقي إلى الجنة...

422
00:41:26,939 --> 00:41:30,387
...كل ما أرغب...

423
00:41:30,689 --> 00:41:31,970
...كان جاهزا قبلي.

424
00:41:35,814 --> 00:41:36,678
ماذا يعني هذا...

425
00:41:39,522 --> 00:41:40,980
..يكون خادما...

426
00:41:43,939 --> 00:41:45,480
...لقد كنت قريبًا جدًا.

427
00:41:48,147 --> 00:41:49,470
ماذا عني؟

428
00:41:50,147 --> 00:41:51,605
لقد اخترنا لك.

429
00:41:52,564 --> 00:41:54,053
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا.

430
00:41:57,980 --> 00:42:01,678
رأي أمير فيك
السيطرة على الأندلس.

431
00:42:02,272 --> 00:42:04,064
نحن جميعا في إجازة.

432
00:42:05,814 --> 00:42:08,345
نحن عائلتك الحقيقية.

433
00:42:14,147 --> 00:42:17,012
ليهرب أولئك الذين وقعوا في براثن الشيطان.

434
00:42:18,647 --> 00:42:21,564
افتح وأخبرني بكل شيء عنك.

435
00:42:24,272 --> 00:42:24,939
هل هو بخير؟

436
00:42:28,939 --> 00:42:29,887
نعم.

437
00:42:30,439 --> 00:42:31,439
ماذا يفعل ابنك؟

438
00:42:31,855 --> 00:42:36,147
لا شئ!
يقولون أنك جيد في عدم القيام بأي شيء.

439
00:42:36,355 --> 00:42:37,814
يمكنه العثور على عمل.

440
00:42:38,355 --> 00:42:41,053
تجده.
أنت تعرف الكثير من الناس..

441
00:42:41,689 --> 00:42:43,314
...وأنت شخص مهم.

442
00:42:43,980 --> 00:42:45,772
ماذا يمكنه أن يفعل؟

443
00:42:46,439 --> 00:42:49,470
لم يحب العمل أبداً.
يحب إعطاء الأوامر.

444
00:42:49,897 --> 00:42:51,220
يصبح جنديا.

445
00:42:51,730 --> 00:42:53,355
فقال له أحدهم:
"إذا حفظت آيات قليلة...

446
00:42:53,564 --> 00:42:56,678
...يمكنك إصدار الأوامر لمن حولك."

447
00:42:57,314 --> 00:42:59,928
من يريد أن يكون بلا فائدة؟

448
00:43:02,314 --> 00:43:04,303
هل القتل جعلك مفيداً؟

449
00:43:05,147 --> 00:43:07,845
- يجيبني.
-توقف عن المضايقة!

450
00:43:08,064 --> 00:43:09,605
هل ابتلع لسانه؟

451
00:43:09,814 --> 00:43:13,262
لم يتحدث منذ شهر.
و عندما يتكلم...

452
00:43:13,522 --> 00:43:16,720
"سأجعلك غنيا. أنت وجميع الجيران." يقول.

453
00:43:16,980 --> 00:43:20,345
ثم يذهب إلى السرير وينام.
ينام طوال الوقت.

454
00:43:25,855 --> 00:43:27,053
بمجرد استنفادك تمامًا..

455
00:43:27,397 --> 00:43:29,522
...أنت على استعداد لطاعة كل أمر.

456
00:43:30,022 --> 00:43:33,387
لو قالوا لك أن تقتل والدك لفعلت.

457
00:43:34,230 --> 00:43:37,480
إذا تم القبض عليك، فسيكونون أول من يتصرف ضدك.

458
00:43:39,147 --> 00:43:40,605
ما رأيك يا شيخ رياض؟

459
00:43:41,439 --> 00:43:45,137
شخص يطعن شاعرا
فهل يستطيع استعادة مصيره؟

460
00:43:46,397 --> 00:43:48,720
الطريق الحقيقي الوحيد هو طريق الرب.

461
00:43:49,064 --> 00:43:50,772
هل ضل ميرفان طريقه؟

462
00:43:51,897 --> 00:43:54,678
ميرفان ناضج بما يكفي للتمييز بين الصواب والخطأ.

463
00:43:55,689 --> 00:43:57,595
<i>"الحلال بيِّن، والحرام بيِّن."</i>

464
00:43:58,564 --> 00:44:01,647
هل يستطيع هؤلاء الأطفال الثلاثة التمييز بين الصواب والخطأ؟

465
00:44:02,564 --> 00:44:04,637
شخص آخر سيقرر هذا.

466
00:44:06,730 --> 00:44:09,980
<i>يقول الله تعالى: "ومن قتل فإنه يقتل".</i>

467
00:44:12,605 --> 00:44:15,772
إذا تم إعدامهم، في طريقهم إلى الجنة...

468
00:44:16,147 --> 00:44:17,522
...سيقولون استشهدوا.

469
00:44:18,189 --> 00:44:21,105
وهذا أفضل من العيش في هذا العالم.

470
00:44:21,730 --> 00:44:23,939
<i>"للعالم وكأنه لن يموت أبدًا..."</i>

471
00:44:24,355 --> 00:44:26,512
<i>...اعمل لآخرتك كأنك تموت غدا."</i>

472
00:44:27,022 --> 00:44:27,939
إنه مجرد طفل.

473
00:44:28,605 --> 00:44:30,762
عن الموت والخلود..

474
00:44:31,147 --> 00:44:33,355
...ماذا يمكن أن يعرف؟

475
00:44:34,272 --> 00:44:35,980
اصمتوا واستمعوا إلى الحكم.

476
00:44:51,730 --> 00:44:55,720
الوحي يخاطب فقط أولئك الذين وهبوا العقل.

477
00:44:56,147 --> 00:44:57,147
وهو إنسان.

478
00:44:58,189 --> 00:45:00,397
الشريعة مع الوحي والعقل.

479
00:45:01,730 --> 00:45:05,970
الشريعة؛ سبب، سبب...

480
00:45:06,647 --> 00:45:07,887
... على أساس الوسائل والأغراض.

481
00:45:09,189 --> 00:45:13,137
الوحي يكمل العقل، والعقل يكمل الوحي.

482
00:45:14,397 --> 00:45:17,012
الشباب يظنون أن الدين هو الجهل...

483
00:45:17,605 --> 00:45:20,220
...الكبار أيضًا يعتقدون أن الجهل هو الدين.

484
00:45:22,064 --> 00:45:25,678
تم جر هؤلاء المتهمين الشباب منا إلى الدمار.

485
00:45:26,980 --> 00:45:30,595
ومن المحتمل أنهم أُجبروا على القيام بذلك رغم أنهم لم يرغبوا في ذلك.

486
00:45:31,647 --> 00:45:34,595
الدين الحنيف هو الإسلام الذي يحدد من يفعل شيئا بالقوة...

487
00:45:35,564 --> 00:45:37,137
...لا يجد أنه من المناسب الإدانة.

488
00:45:38,022 --> 00:45:40,939
ولم تفرض المحكمة العليا عليهم عقوبة الإعدام.

489
00:45:41,355 --> 00:45:45,897
وحكم عليه بالسجن 5 سنوات.

490
00:45:47,147 --> 00:45:50,262
<i>"لا يمكن اعتبار الله مسؤولاً عما يفعله؛
سيتم استجوابهم."</i>

491
00:45:52,022 --> 00:45:53,397
يريد أن يموت.

492
00:45:53,855 --> 00:45:55,814
هل منزلنا بهذا السوء؟

493
00:45:56,230 --> 00:45:58,522
لدينا الكثير من الطعام والشراب.

494
00:45:59,897 --> 00:46:01,887
نحن جميعا نساعد بعضنا البعض.

495
00:46:02,189 --> 00:46:07,178
ولكن دع الجميع يطيعونه
ويريد أن يسمى "أمير".

496
00:46:07,855 --> 00:46:10,345
ابني ضفدع يريد أن يصبح أميرًا.

497
00:46:11,605 --> 00:46:13,730
ما المتعة في إعطاء الأوامر للناس؟

498
00:46:23,480 --> 00:46:27,147
أبو سعد، القاضي لن يغير رأيه، أليس كذلك؟

499
00:46:28,522 --> 00:46:30,814
أنا أثق بابن رشد.

500
00:46:31,480 --> 00:46:37,345
ليسمع ربنا ما يقولون.
وطال عمرك يا ابن رشد.

501
00:46:37,689 --> 00:46:39,678
نور الله طريقك بنوره.

502
00:46:43,064 --> 00:46:45,022
أنت شخص مجنون يتكلم عن الأسباب.

503
00:46:45,605 --> 00:46:48,303
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
اعترف الأطفال.

504
00:46:51,230 --> 00:46:53,637
لقد تحديت سلطتي بعدم قتلهم.

505
00:46:54,772 --> 00:46:56,980
البلاد تسير إلى الكلاب!

506
00:46:57,605 --> 00:46:59,428
ألم آمرك بقتلهم؟

507
00:46:59,939 --> 00:47:02,887
استمع لي أخي.
هؤلاء الأطفال يبلغون من العمر 18 عامًا فقط.

508
00:47:03,105 --> 00:47:06,439
القدر يحمي ميرفان بصده بسيفه.

509
00:47:06,772 --> 00:47:07,939
مروان سامحه.

510
00:47:08,397 --> 00:47:09,095
ميرفان؟

511
00:47:09,980 --> 00:47:14,387
منذ متى كان ميرفان قاضيا؟

512
00:47:14,897 --> 00:47:15,647
كيف يمكنني حمايتك؟

513
00:47:16,814 --> 00:47:19,105
إنهم لا يدركون ما يفعلونه.

514
00:47:20,230 --> 00:47:24,137
وللشيخ رياض رأي آخر.
ولذلك سيتم عقد مجلس من الفقهاء.

515
00:47:24,939 --> 00:47:28,637
أنا أقرر ما هو في مصلحة البلاد.

516
00:47:28,855 --> 00:47:30,428
ليس الشيخ رياض.
ولا أنت كذلك. أنا!

517
00:47:32,355 --> 00:47:33,303
هل ترفضين كل نصيحتي؟

518
00:47:34,564 --> 00:47:36,053
القنصل يتفق معي.

519
00:47:36,647 --> 00:47:40,230
إنهم غير راضين عن قرارك.

520
00:47:40,439 --> 00:47:41,522
الشيخ يتآمر.

521
00:47:41,980 --> 00:47:43,689
إنها دائمًا نفس الهلوسة القديمة.

522
00:47:45,022 --> 00:47:45,803
من المحتمل.

523
00:47:48,480 --> 00:47:52,178
طالما أنا قاضي
لقد كان ضميري يرشدني دائمًا.

524
00:47:52,439 --> 00:47:53,845
حتى لو فقدت سمعتي؟

525
00:47:54,064 --> 00:47:57,564
أخي,
سمعتك ليست موضع شك.

526
00:47:57,772 --> 00:48:00,887
لقد كنت دائما رحيما.
فكر في الحياة المعرضة للخطر.

527
00:48:01,355 --> 00:48:04,053
وسوف أتراجع عن كلمتي.

528
00:48:04,855 --> 00:48:08,522
الكارثة الآن تضرب أطفال شعبك.

529
00:48:08,730 --> 00:48:11,678
قد يصيب أطفالك غدا.

530
00:48:12,939 --> 00:48:15,345
- أستطيع حمايتهم.
- إنهم محظوظون.

531
00:48:20,730 --> 00:48:24,397
لكن تذكر: شعبك هم أيضًا أطفالك.

532
00:48:35,772 --> 00:48:37,678
- أين سعد؟
- هل كان أخوه؟

533
00:48:38,064 --> 00:48:39,470
لقد وجدت له عملا.

534
00:48:41,147 --> 00:48:43,980
إذا كنت لا تستطيع إخفاء ذلك، أستطيع.

535
00:48:48,397 --> 00:48:49,637
كم هو جميل!

536
00:48:52,355 --> 00:48:53,678
مدينتنا هي العالم...

537
00:48:57,397 --> 00:48:59,970
...يجب أن يكون المكان الذي يحسده.

538
00:49:09,439 --> 00:49:13,814
لماذا أرسل ذلك الأمير الغبي البرهان إلى منزلي؟

539
00:49:15,147 --> 00:49:17,678
إذا ارتكب خطأ آخر، سأقطع تمويله.

540
00:49:19,272 --> 00:49:20,762
والأفضل من ذلك، الرأس.

541
00:49:21,272 --> 00:49:23,887
- لدي طلب.
- أجر جيد.

542
00:49:24,647 --> 00:49:27,647
ثلاثة "انتحارات".
لا بد لي من إسكات بعض الأفواه.

543
00:49:32,647 --> 00:49:35,897
أطلب منك معروفا.
يمكنني استخدامك.

544
00:49:37,355 --> 00:49:38,220
مثله.

545
00:49:39,897 --> 00:49:43,480
للسيطرة مرة أخرى و
أريد أن أستعيد شرفي المفقود.

546
00:49:43,730 --> 00:49:45,689
لقد وصفني ابن رشد باللص العادي.

547
00:49:46,189 --> 00:49:46,939
لقد كنت غبيا.

548
00:49:48,230 --> 00:49:51,730
لقد أمسك بك وأنت تأخذ رشوة.
إنه يقظ جدًا.

549
00:49:52,480 --> 00:49:53,855
لا يوجد شيء أقل من ذلك.

550
00:49:54,439 --> 00:49:56,428
أريد فقط أن أسيطر مرة أخرى.

551
00:49:57,480 --> 00:49:58,970
كان بإمكانك أن تأخذ مكانه.

552
00:50:00,439 --> 00:50:01,897
لديك وجه بريء.

553
00:50:05,230 --> 00:50:08,595
لحيتك هي سبب كافي بالنسبة لي لأعطيك وظيفته.

554
00:50:09,355 --> 00:50:11,262
باستقالتك ستلوم والدي.

555
00:50:13,105 --> 00:50:14,303
إنه أفضل صديق لك.

556
00:50:15,772 --> 00:50:19,814
من خلال رفض ذلك، فإنك تجعل المجرمين مشبوهين.

557
00:50:20,105 --> 00:50:23,105
كيف يمكن لوالدك أن يتجاهل ما حدث؟

558
00:50:23,730 --> 00:50:25,803
هؤلاء الأطفال مقيدين بأيديهم وأرجلهم

559
00:50:26,105 --> 00:50:28,855
... تم شنقهم بحبل مصنوع من ملابسهم.

560
00:50:29,064 --> 00:50:31,595
هذه هي ممارساتهم!

561
00:50:32,397 --> 00:50:33,595
وعندما يتم القبض عليهم ينتحرون.

562
00:50:34,105 --> 00:50:36,595
لا، لقد أُجبروا على الانتحار.
ولذلك، فإنها لن تكون قادرة على التحدث.

563
00:50:37,272 --> 00:50:38,105
الطوائف موجودة في كل مكان.

564
00:50:38,772 --> 00:50:40,262
لكن ليس في محكمتي.

565
00:50:40,772 --> 00:50:42,262
وربما كان هذا موت الأندلس.

566
00:50:43,397 --> 00:50:45,137
الخليفة ليس فوق القانون.

567
00:50:45,439 --> 00:50:47,012
هو أيضا قد يكون مسؤولا عن أفعاله.

568
00:50:48,980 --> 00:50:51,928
الانهيار ينخر في كل جزء من الدولة.

569
00:50:52,647 --> 00:50:57,137
وحل الكذب والفساد محل العدالة والأخلاق.

570
00:50:59,230 --> 00:51:01,637
وهذا أخطر من بضعة أطفال ميتين.

571
00:51:02,147 --> 00:51:05,928
إن ثقافتنا التي نشأت من الإسلام أصبحت الآن في خطر.

572
00:51:06,147 --> 00:51:08,220
والدي يحمي.

573
00:51:08,522 --> 00:51:10,480
لقد بنى لك مكتبة.

574
00:51:10,689 --> 00:51:12,230
وقد علق أرسطو على ذلك.

575
00:51:12,439 --> 00:51:15,053
لقد قدمت تعليقات أخرى.
يجب أن تشكره.

576
00:51:15,272 --> 00:51:17,595
أشكره وأشكر والدتي.
هيا، قل ذلك.

577
00:51:20,814 --> 00:51:22,053
ها هي استقالتي، أنا أمزقها.

578
00:51:24,980 --> 00:51:26,522
أنت لست بجانبي بعد.

579
00:51:31,439 --> 00:51:36,855
كنت أعرف.
ابن رشد لا يتركنا أبدًا..

580
00:51:37,064 --> 00:51:38,605
...وانك تريد الشيخ رائد
فهو لا يترك الأمر ليفعله.

581
00:51:38,814 --> 00:51:41,480
لقد توقع منك أن تفرض عقوبة الإعدام.

582
00:51:41,689 --> 00:51:43,178
لقد كان في مصلحته.

583
00:51:43,855 --> 00:51:45,762
لكنك تصرفت بمكر.

584
00:51:46,105 --> 00:51:49,105
- ثلاثة أطفال قتلوا!
- كل سحابة لها خط فضي.

585
00:51:49,689 --> 00:51:50,605
ماذا تريد أن تقول؟

586
00:51:51,522 --> 00:51:54,689
أنسى والدي.
أبقِ عينيك على Thing Raid.

587
00:52:01,230 --> 00:52:02,064
استيقظ.

588
00:52:04,022 --> 00:52:05,678
انهض وصلي

589
00:52:09,897 --> 00:52:10,845
الشرق هو بهذه الطريقة.

590
00:52:13,772 --> 00:52:14,522
استيقظ.

591
00:52:17,772 --> 00:52:19,262
يكون. ولكن يموت مع شرفك.

592
00:52:33,314 --> 00:52:35,689
لقد دعاك ميرفان إلى هنا لأنه يحبك.

593
00:52:36,147 --> 00:52:38,814
لقد انتظرك طوال الأسبوع.

594
00:52:39,397 --> 00:52:40,564
لماذا لم تأتي؟

595
00:52:40,772 --> 00:52:42,480
واجبي الوحيد هو تجنب الشيطان.

596
00:52:43,064 --> 00:52:45,470
من هو الشيطان؟ أنا؟
ميرفان؟

597
00:52:45,814 --> 00:52:46,980
أو من هاجمه؟

598
00:52:47,189 --> 00:52:50,272
لو كنت بريئا
أنت تعرف أولئك الذين هاجموه.

599
00:52:50,897 --> 00:52:54,480
سبحان الله.
هناك أناس عظماء يبدون أذكياء.

600
00:52:54,939 --> 00:52:56,397
ماذا يقول هؤلاء العباقرة؟

601
00:52:57,647 --> 00:52:59,637
الجاني الحقيقي موجود في القصر.

602
00:53:01,730 --> 00:53:05,564
والدك؟
فالخليفة ليس في حاجة إلى طالبي الذات.

603
00:53:06,314 --> 00:53:08,105
هل انت مجنون؟
هو والدك.

604
00:53:08,439 --> 00:53:10,262
"الظلم يأكل النفوس المنحرفة."

605
00:53:10,730 --> 00:53:11,595
والدك؟

606
00:53:11,814 --> 00:53:14,137
"اتقوا جميع الشياطين لعلكم تحفظون."

607
00:53:14,605 --> 00:53:15,522
السلام عليكم

608
00:53:20,230 --> 00:53:21,012
عبدالله!

609
00:53:21,689 --> 00:53:24,262
مانويلا، التي لا تزال تحبني
أنت الشخص الوحيد.

610
00:53:24,647 --> 00:53:25,762
لا تجعلني أكرهك.

611
00:53:27,897 --> 00:53:28,928
ماذا حدث له؟

612
00:53:36,647 --> 00:53:38,553
إنه يهرب مني.

613
00:53:40,105 --> 00:53:41,137
لأنني حامل.

614
00:53:43,522 --> 00:53:44,637
الى ولد عبدالله؟

615
00:53:46,439 --> 00:53:49,689
ابن الخليفة؟
ويل لما حدث لنا.

616
00:53:51,897 --> 00:53:53,470
سارة تحمل طفل عبد الله.

617
00:53:56,272 --> 00:53:57,678
وهذا ما يفسر موقفه.

618
00:53:57,939 --> 00:54:01,637
وكان والده غجرياً،
إذا اكتشف أنه وريث العرش..

619
00:54:01,855 --> 00:54:03,230
... يضرب رقبة الطفل.

620
00:54:07,147 --> 00:54:12,105
إذا عاد فهذا يعني أنه يحبك.
هذا هو الحساب كله.

621
00:54:12,730 --> 00:54:15,512
مجنون. من الأفضل أن ينسى ذلك.

622
00:54:35,897 --> 00:54:37,887
لا أستطيع أن أنساه أبدًا.

623
00:54:38,730 --> 00:54:41,928
أنا أيضاً.
نحن المذنبون.

624
00:54:42,230 --> 00:54:45,647
لقد جمعناهم معًا. سارة أو...

625
00:54:46,564 --> 00:54:47,595
...إنه ليس خطأ عبد الله.

626
00:54:47,814 --> 00:54:51,178
سأقوم بتربية الطفل بنفسي.
لن يعرف أحد أي شيء.

627
00:54:57,772 --> 00:54:59,095
هل ستذهب يا يوسف؟

628
00:55:00,147 --> 00:55:03,012
وانا ذاهب. أبحث عن مكان آمن لإخفائه.

629
00:55:03,647 --> 00:55:04,678
هذا هو عمل حياته.

630
00:55:05,689 --> 00:55:08,939
منزل السيدة الرئيسية ليس آمنًا بدرجة كافية.

631
00:55:09,647 --> 00:55:13,772
أنت تحافظ على الأشياء الثمينة الخاصة بك
يجب أن يكون لديك مكان خاص.

632
00:55:14,355 --> 00:55:18,397
هل تقصد مجوهراتي؟
لم يكن لدي أي مجوهرات من قبل!

633
00:55:18,814 --> 00:55:19,845
هل ابن رشد فقير؟

634
00:55:20,230 --> 00:55:22,928
كل شيء في كتبه و
ينفق على طلابه

635
00:55:27,480 --> 00:55:29,272
تعال الى هنا.
قم بتخزينه في المخزن.

636
00:55:29,730 --> 00:55:31,470
ضعه في الجزء الخلفي من كيس الدقيق.

637
00:55:32,564 --> 00:55:33,647
خذ هذا.

638
00:56:05,814 --> 00:56:06,897
أرسطو!

639
00:56:09,814 --> 00:56:11,637
حتى لو لم يكن هناك مشنقة..

640
00:56:12,064 --> 00:56:15,178
أنت تقودني إلى الجنون بمشنقتك!

641
00:56:16,605 --> 00:56:21,012
كلمة أخرى عن المجرمين والجلادين..

642
00:56:21,314 --> 00:56:23,522
...سأرسل هذا الحمل إلى الجار.

643
00:56:23,730 --> 00:56:26,897
- سأجوعك حتى الموت أيضاً.
- دعونا نتحدث قليلا عن السعادة.

644
00:56:27,689 --> 00:56:29,064
اجلس بجانبي.

645
00:56:29,772 --> 00:56:32,855
تعال هنا يا عزيزي.

646
00:56:37,564 --> 00:56:38,678
ما هي السعادة؟

647
00:56:40,647 --> 00:56:43,647
في الليل، بعد تحضير الشاي والذهاب إلى السرير.

648
00:56:44,189 --> 00:56:47,970
...أن بقية العالم لا يهتم.

649
00:56:49,897 --> 00:56:51,272
هنا السعادة الخالصة.

650
00:56:52,439 --> 00:56:53,272
آخر؟

651
00:56:54,564 --> 00:56:58,720
لم تبكي سلمى على الإطلاق عندما ولدت.
اعتقدت أنك ميت.

652
00:56:58,980 --> 00:57:04,428
ثم بدأ بالثرثرة.
نظرت إليها، كانت لطيفة جدا.

653
00:57:05,564 --> 00:57:06,647
رائع!

654
00:57:10,147 --> 00:57:14,095
سلمى، تعالي هنا.
لقد أحضرت ميرفان.

655
00:57:16,439 --> 00:57:17,189
يبدو أنها مرت سنوات!

656
00:57:17,814 --> 00:57:18,928
ميرفان عاد!

657
00:57:25,147 --> 00:57:28,897
أنا بخير والحمد لله.
إنه لطيف جدًا أن أراكم جميعًا مرة أخرى.

658
00:57:33,689 --> 00:57:34,928
لقد عدت بالسلامة.

659
00:57:42,814 --> 00:57:45,564
مينيولا ممتنة لكل ما تفعله.

660
00:57:48,355 --> 00:57:49,678
كيف حال أميرتي؟

661
00:57:56,605 --> 00:57:59,637
ناصر، لقد تصرفت كبطل حقيقي.

662
00:58:19,689 --> 00:58:25,522
<i>غنِ أغنيتك لإرضاء قلبك</i>

663
00:58:27,814 --> 00:58:30,595
<i>حتى نتمكن من الغناء أيضًا</i>

664
00:58:34,439 --> 00:58:37,012
<i>وحتى نتمكن من الاستمرار في الغناء</i>

665
00:58:39,605 --> 00:58:45,637
<i>يومًا بعد يوم، حتى نهاية حياتنا</i>

666
00:58:55,272 --> 00:58:56,303
لا تذهب، تعال!

667
00:59:51,605 --> 00:59:52,387
يأتي!

668
00:59:54,064 --> 00:59:55,303
يا لها من كارثة!

669
00:59:55,564 --> 00:59:57,553
- دعونا نجد مكانا للمأوى!
- كل كتبي ولت.

670
01:00:08,564 --> 01:00:11,897
جميع كتبه هنا.
لم يضيع أي شيء.

671
01:00:13,480 --> 01:00:14,428
كل شيء هنا.

672
01:00:18,814 --> 01:00:21,762
"التعليق الأرسطي"

673
01:00:23,022 --> 01:00:25,095
قذرة قليلاً ولكنها صلبة.

674
01:00:41,897 --> 01:00:45,064
"أرسطو"...
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

675
01:00:46,689 --> 01:00:48,095
أنت عظيم!

676
01:00:48,314 --> 01:00:50,022
كيف خمنت يا يوسف؟

677
01:00:52,230 --> 01:00:53,470
ابن الساحر!

678
01:00:56,439 --> 01:00:58,595
كل هذا من أجل عمود يحمي بضعة كتب.

679
01:00:58,980 --> 01:01:02,095
لقد قمت بحماية حياته، لكن ماذا رأيت؟
لا شئ!

680
01:01:02,314 --> 01:01:03,345
كتاب واحد يساوي ألف حياة.

681
01:01:04,064 --> 01:01:06,522
ليس لي، بل لابن رشد.

682
01:01:13,897 --> 01:01:17,512
- هذا أمر خطير.
- لا بد أن يوسف لم ينسى الخروف في النار.

683
01:01:18,064 --> 01:01:20,678
لا.
عمل الشيخ رياض .

684
01:01:22,189 --> 01:01:24,262
من قبل، قمنا بتحويل انتباهنا
أراد إطلاق النار.

685
01:01:25,605 --> 01:01:28,522
الآن لإسكاتنا
يرتكب الحرق العمد والمذبحة.

686
01:01:30,105 --> 01:01:31,480
شيطان مقرف!

687
01:01:34,730 --> 01:01:40,147
إنسانة نقية مثلك
إنه لا يستطيع حتى أن يتخيل أنه يمكن أن ينزل.

688
01:01:40,564 --> 01:01:41,480
أنت أيضا ساذج.

689
01:01:43,105 --> 01:01:45,345
على الرغم من صعوبة الأمر، إلا أنني كنت أؤمن به.

690
01:01:46,689 --> 01:01:49,147
الشيخ رياض يريد السلطة من أجل السلطة.

691
01:01:51,064 --> 01:01:54,397
لو كانت شكوكي صحيحة
ربما تم شنقه ست مرات.

692
01:01:55,397 --> 01:01:59,012
أغنى رجل في البلاد.
ماذا يمكن أن يريد أكثر من ذلك؟

693
01:01:59,480 --> 01:02:00,314
قوة.

694
01:02:01,022 --> 01:02:04,272
يمكنه فعل أي شيء للحصول على السلطة.
يسترشد برغباته.

695
01:02:04,855 --> 01:02:06,053
هل يعلم والدي؟

696
01:02:06,897 --> 01:02:08,220
وآمل من كل قلبي أن يعرف.

697
01:02:11,272 --> 01:02:13,595
الشيخ رياض مخلص.
لا تتحدث هراء!

698
01:02:13,814 --> 01:02:16,022
إنه دائمًا بجانبي.

699
01:02:16,272 --> 01:02:18,345
لقد أعطيته الكثير من الأرض.

700
01:02:18,939 --> 01:02:20,595
هل يريد الأندلس كلها؟

701
01:02:21,022 --> 01:02:21,887
أنا في حاجة إليه.

702
01:02:22,439 --> 01:02:25,470
الناس يحترمونه.
اسمحوا لي أن أحكم بلدي!

703
01:02:25,689 --> 01:02:27,262
ماذا عن التخلص من ابن رشد؟

704
01:02:30,230 --> 01:02:31,637
الشيخ رياض -الرجل الذي تتهمه-...

705
01:02:31,855 --> 01:02:35,022
...يعارض الفتوى التي طلبها القنصل.

706
01:02:35,230 --> 01:02:37,022
يريدون حرق كل كتب ابن رشد.

707
01:02:37,939 --> 01:02:39,022
وهذا يأتي قبل كل شيء.

708
01:02:40,980 --> 01:02:43,845
""التناقض في التناقض"."
قرأت.

709
01:02:44,605 --> 01:02:46,512
لذلك أنت تفهم مخاوفك.

710
01:02:46,855 --> 01:02:49,605
ولهذا السبب أشعلوا النار في مكتبته.

711
01:02:50,605 --> 01:02:52,595
ويبدو أنهم جميعا يتفقون مع الغزالي.

712
01:02:53,189 --> 01:02:56,303
إنه مفكر عظيم
لكن ابن رشد يقول إنه يسير على الطريق الخطأ.

713
01:02:56,772 --> 01:02:57,939
ماذا لو كان ابن رشد على حق؟

714
01:02:58,939 --> 01:03:00,345
إنه واثق جدًا.

715
01:03:01,397 --> 01:03:02,512
يفتقر إلى التواضع.

716
01:03:04,605 --> 01:03:06,762
يدعوني "أخي"
يصر.

717
01:03:07,480 --> 01:03:08,720
أينما تعلم هذا!

718
01:03:09,480 --> 01:03:10,678
حتى نصبح أقارب؟

719
01:03:11,189 --> 01:03:14,053
ليس لدي أي فكرة.
عمك ساذج جدا.

720
01:03:15,105 --> 01:03:16,022
عمي يحب ذلك.

721
01:03:16,980 --> 01:03:18,720
قد يكون هذا هو سقوطنا.

722
01:03:19,689 --> 01:03:21,428
هل تعلم ما هي الفتوى التي صدرت؟

723
01:03:21,730 --> 01:03:24,897
جميع كتب ابن رشد
سيتم تدميرها.

724
01:03:25,730 --> 01:03:26,970
يبدو الأمر كما لو أنه لم يكن موجودًا أبدًا.

725
01:03:30,272 --> 01:03:31,105
ماذا تفعل؟

726
01:03:32,397 --> 01:03:33,230
سلة.

727
01:03:36,147 --> 01:03:37,887
هل الشيخ رياض سيحميني؟

728
01:03:38,314 --> 01:03:39,345
من أي فتوى؟

729
01:03:40,272 --> 01:03:41,814
وهو الذي أوصى بدعوة القنصل.

730
01:03:48,355 --> 01:03:50,064
- هل لديك أخبار؟
- بالطبع.

731
01:03:50,855 --> 01:03:52,647
ولم تخبرنا؟

732
01:03:53,772 --> 01:03:56,522
سيف معلق فوق رؤوسنا.

733
01:03:56,730 --> 01:03:59,345
- والدي سوف يتوسط.
- لا، لن يفعل.

734
01:04:01,355 --> 01:04:03,230
هذا أمر محزن للغاية.

735
01:04:04,105 --> 01:04:05,678
لقد كنتما قريبين جدًا.

736
01:04:06,355 --> 01:04:07,897
الشيخ رياض تآمر.

737
01:04:10,814 --> 01:04:14,147
يجب أن أعترف...

738
01:04:14,980 --> 01:04:17,022
...كانت هذه هي النتيجة المنطقية لأنشطتي.

739
01:04:18,189 --> 01:04:20,230
فتوى بحرق كتبه
إنها نذير للمزيد في المستقبل.

740
01:04:23,439 --> 01:04:24,720
حياتك في خطر.

741
01:04:25,064 --> 01:04:27,303
سنموت جميعا يوما ما.

742
01:04:28,980 --> 01:04:32,178
والنساء يبكون من حولي،
أفضل أن أموت في السرير.

743
01:04:32,689 --> 01:04:35,012
الزهور و
حفل رائع.

744
01:04:35,980 --> 01:04:38,647
ولكن ما الفرق الذي يحدثه إذا مت في الشارع؟

745
01:04:39,314 --> 01:04:40,178
هذا انتحار!

746
01:04:43,730 --> 01:04:44,970
- ما مشكلتك معه؟
- لا شئ.

747
01:04:46,064 --> 01:04:49,147
مع التحديات التي يمكن أن تهدم الجبال
تواجه.

748
01:04:51,730 --> 01:04:53,012
أنا فقط أستطيع أن أفهم ذلك.

749
01:04:54,939 --> 01:04:55,970
العودة إلى العمل.

750
01:05:09,980 --> 01:05:11,355
كم كان عدد طلابه؟

751
01:05:12,355 --> 01:05:15,137
في كل عائلة، يوجد على الأقل شخص واحد كان طالبًا.

752
01:05:15,689 --> 01:05:18,355
قام بتدريب الكثير من الناس
وعلمني الكثير.

753
01:05:18,730 --> 01:05:22,970
وبفضل مئات الطلاب، كتب جميع كتبه.
يمكننا مضاعفته في أسبوعين.

754
01:05:23,647 --> 01:05:25,272
نسختان من كل كتاب.

755
01:05:25,855 --> 01:05:28,470
ناصر..
هل هناك شائعات متداولة في القصر؟

756
01:05:29,189 --> 01:05:32,272
- دعونا نفعل ذلك.
- ثلاث نسخ من كل منهما!

757
01:05:33,064 --> 01:05:35,595
مانويلا وسارة وأنا
سنعمل ليلا ونهارا.

758
01:05:35,814 --> 01:05:38,647
مانويلا؟
وهذا يجب أن يبقى سرا!

759
01:05:38,855 --> 01:05:41,345
مانويلا تسود عليك وعلى أسلافك.

760
01:05:41,564 --> 01:05:43,605
متعلمين!
يمكنه أن يقسم بخمس لغات.

761
01:05:44,605 --> 01:05:46,095
وسوف آخذ نسخة إلى فرنسا.

762
01:05:46,314 --> 01:05:50,064
- وهذا أمر خطير للغاية.
- من الضروري حماية عمل عمي.

763
01:05:50,689 --> 01:05:52,647
اعتقدت...

764
01:05:52,897 --> 01:05:56,095
هل تتنبأ العين الزرقاء بالمستقبل مرة أخرى؟

765
01:05:56,605 --> 01:05:59,272
ليس فرنسا.
سوف آخذه إلى المغرب.

766
01:05:59,772 --> 01:06:01,178
كل شخص لديه قريب هناك.

767
01:06:01,647 --> 01:06:05,095
جوزيف يريد المساعدة
لكنك تصعبين الأمر عليه.

768
01:06:05,355 --> 01:06:06,303
أنا بدأت.

769
01:06:06,897 --> 01:06:10,095
أنا أعرف أعماله عن ظهر قلب.
سأقولها وأكتبها.

770
01:06:10,522 --> 01:06:12,980
سنفعل هذا مع مانويلا وسارة.

771
01:06:13,605 --> 01:06:17,105
إذا واصلت النظر إلى الأمر بهذه الطريقة،
سأعلقك من المئذنة.

772
01:06:17,397 --> 01:06:18,147
فهمتها؟

773
01:06:27,272 --> 01:06:31,053
عم,
لا بد أن ابن رشد لا يعرف شيئًا عن رحلتنا.

774
01:06:31,272 --> 01:06:33,803
هل سيسمعها مني؟
شفتي مختومة.

775
01:06:39,855 --> 01:06:43,803
<i>الحكمة هي ما يسميه الفقهاء "القياس الفقهي"...</i>

776
01:06:44,022 --> 01:06:45,897
<i>...يؤدي إلى التأمل والاستدلال.</i>

777
01:06:48,647 --> 01:06:51,512
<i>الشريعة، يسميها الفلاسفة "القياس المنطقي العقلاني"...</i>

778
01:06:51,730 --> 01:06:54,564
<i>...يؤدي إلى التأمل والاستدلال.</i>

779
01:06:55,105 --> 01:06:59,428
<i>موضوع البحث في الشريعة هو العقل.
الحكمة فقه.</i>

780
01:06:59,855 --> 01:07:01,730
<i>يمكننا أن نقول هذا بكل يقين:
الذي يؤدي إلى البرهان و...</i>

781
01:07:02,064 --> 01:07:06,720
<i>... كل ما يخالف ظاهر الشريعة
إنه مفتوح للتأويل.</i>

782
01:07:07,647 --> 01:07:11,772
<i>ولا يشك المؤمن ولا يشك في هذا الأمر.</i>

783
01:07:12,897 --> 01:07:16,678
<i>حكمت زوجة الشريعة؛ ومن أخي الموافقة.</i>

784
01:07:17,230 --> 01:07:18,970
<i>العداء والكراهية والضغينة بين الاثنين...</i>

785
01:07:19,189 --> 01:07:20,564
<i>...إنها تأتي من دوافع خفية.</i>

786
01:07:34,230 --> 01:07:35,095
تذوقه.

787
01:07:36,314 --> 01:07:37,939
لماذا تلبسين هكذا دائما؟

788
01:07:38,439 --> 01:07:39,845
هل أنت بارد؟

789
01:07:42,189 --> 01:07:45,220
العمة زينب
أريدك أن تعرف ذلك؛

790
01:07:46,064 --> 01:07:47,262
...لقد عاملتني كأم.

791
01:07:48,397 --> 01:07:49,147
الآن ليس الوقت المناسب.

792
01:07:50,022 --> 01:07:50,772
تذوقه

793
01:07:59,897 --> 01:08:02,137
يقول أن عيونك الزرقاء سوف تختفي.

794
01:08:03,230 --> 01:08:04,147
هل ستعود إلى المنزل؟

795
01:08:09,105 --> 01:08:12,137
قلبي يقول أنه سيعود قريبا.

796
01:08:13,064 --> 01:08:15,522
سأحسب الأيام حتى عودتك.

797
01:08:17,064 --> 01:08:19,470
سوف أعود مرة أخرى
أعدك.

798
01:08:48,772 --> 01:08:51,064
سيكون أكثر أمانا للذهاب في الليل.

799
01:08:52,814 --> 01:08:54,772
من الأفضل أن تندمج مع الجمهور.

800
01:08:55,689 --> 01:08:58,855
ولو كان والدي قد فعل ذلك
سيكون على قيد الحياة الآن.

801
01:09:22,272 --> 01:09:23,439
أنت مثل أخي.

802
01:09:25,147 --> 01:09:28,814
أنا أحب شخص آخر.

803
01:09:30,147 --> 01:09:31,262
ناصر.

804
01:09:42,772 --> 01:09:46,637
بلدي في الجهل والبؤس.
ولكن ما زلت أحب ذلك.

805
01:09:47,730 --> 01:09:51,178
يجب أن أعلمهم ما تعلمته هنا.

806
01:09:51,772 --> 01:09:53,147
بهيميهال؟

807
01:09:54,605 --> 01:09:55,980
أنت حقا تحب ابن رشد.

808
01:09:57,397 --> 01:09:58,595
لست الوحيد الذي يحب..

809
01:10:01,439 --> 01:10:03,012
أعط هذه الرسالة له.

810
01:10:58,314 --> 01:11:01,814
وهذا هو أهم كتاب له.
أتمنى لك رحلة آمنة ومأمونة.

811
01:11:02,730 --> 01:11:06,730
يقول لشعبه أن أكثر ما نحترمه نحن العرب...

812
01:11:06,928 --> 01:11:07,897
...أخبرني أنك صادق.

813
01:11:09,355 --> 01:11:13,480
وأنت، أكثر ما نحترمه نحن المسيحيون...

814
01:11:14,314 --> 01:11:15,064
...قل إنه الولاء.

815
01:11:15,814 --> 01:11:20,355
<i>أفضل لحظات حياتي بلا أدنى شك
وهذا ما قضيته معك.</i>

816
01:11:21,189 --> 01:11:23,147
<i>لكن الكتب التي ستنير الناس...</i>

817
01:11:23,439 --> 01:11:26,855
<i>...ما الذي يمكن أن يكون أفضل من الحماية؟</i>

818
01:11:27,647 --> 01:11:30,564
<i>صدقتك ولطفك
لقد أبهرني كثيرًا.</i>

819
01:11:31,605 --> 01:11:33,512
<i>بعد ما تعلمته هنا...</i>

820
01:11:33,980 --> 01:11:36,470
<i>...لا أستطيع المخاطرة بمنعي من المغادرة.</i>

821
01:11:37,355 --> 01:11:41,220
<ط> هذا القرار يأتي تماما من قلبي
وهي ملك لي.</i>

822
01:11:42,147 --> 01:11:43,803
<i>حتى لو لم تسامحني...</i>

823
01:11:44,105 --> 01:11:45,897
<i>...على الأقل تحمل ذلك.</i>

824
01:11:46,189 --> 01:11:48,647
<i>"أينما كنا، العلم هو وطننا..."</i>

825
01:11:48,897 --> 01:11:50,970
<i>... الجهل مكان غريب"، قلت.</i>

826
01:11:51,230 --> 01:11:56,814
<i>إلى أرض الإنسانية والحب...</i>

827
01:11:57,814 --> 01:11:58,595
<i>...آسف على العودة.</i>

828
01:11:59,189 --> 01:12:00,189
<i>ابنك يوسف.</i>

829
01:12:13,147 --> 01:12:17,012
تقول مانويلا إن عبد الله انضم إلى الطائفة.
يعتقد.

830
01:12:18,230 --> 01:12:20,105
لقد دخلوا سرا في دمه.

831
01:12:20,314 --> 01:12:21,689
قبضوا عليه في النزل.

832
01:12:22,730 --> 01:12:26,012
أخذوه إلى الصحراء و
لقد عاد مغطى بالغبار.

833
01:12:27,064 --> 01:12:30,647
قال اهتم بشؤونك
الآن يغادر مرة أخرى.

834
01:12:31,272 --> 01:12:32,053
هل ميرفان يعلم؟

835
01:12:32,272 --> 01:12:35,553
مروان كان على وشك الموت
فقال له عبد الله: صل.

836
01:12:35,855 --> 01:12:39,189
قال لي: المجرم الحقيقي في القصر.

837
01:12:39,522 --> 01:12:41,647
"أبوك؟ لا بد أنك مجنون." قلت.

838
01:12:42,064 --> 01:12:42,980
ألا يمكنك أن تكون هادئا؟

839
01:12:43,230 --> 01:12:44,637
اعتقدت أنك كنت تهرب من سارة.

840
01:12:45,314 --> 01:12:47,137
لماذا؟
يا له من غباء!

841
01:12:54,439 --> 01:12:55,678
ميرفان، يجب أن أراك.

842
01:12:58,064 --> 01:13:00,022
هل لديك معلومات عن يوسف ؟

843
01:13:00,355 --> 01:13:01,220
نعم هناك.

844
01:13:01,730 --> 01:13:04,897
إذا أراد، يمكنه الاحتفاظ بكتبه.
يمكننا أيضا.

845
01:13:11,355 --> 01:13:12,137
اجلس، لا تنهض!

846
01:13:12,647 --> 01:13:14,970
أحد أعضاء الطائفة في الأسبوع الثالث من رحلته...

847
01:13:15,314 --> 01:13:17,105
...ماذا كان يتعلم؟

848
01:13:19,772 --> 01:13:21,095
لا تحمل بندقية.

849
01:13:21,689 --> 01:13:22,928
أين يفعلون هذا؟

850
01:13:31,439 --> 01:13:33,970
انتظر حتى يستقر الماء.

851
01:13:54,022 --> 01:13:55,053
ماذا تفعل؟

852
01:13:55,439 --> 01:13:57,564
كلما وضعت المزيد من الماء، كلما رأيت أكثر.

853
01:13:59,272 --> 01:14:02,355
لو كان الحسن يعلم أنه يحسن اختراعاته..

854
01:14:02,647 --> 01:14:04,439
...كان ينام مرتاحاً في قبره.

855
01:14:06,355 --> 01:14:08,064
أنا هنا للعثور على عبد الله.

856
01:14:08,272 --> 01:14:09,105
هذا هو كل شيء.

857
01:14:13,480 --> 01:14:16,428
لن يكون من السهل الدخول إلى هناك.

858
01:14:17,022 --> 01:14:19,262
إذا رأيت ذلك، اسمحوا لي أن أعرف.

859
01:14:19,855 --> 01:14:22,147
مجرد الاسترخاء.
نحن نشاهد.

860
01:14:35,730 --> 01:14:36,647
هل أنت مجنون؟

861
01:14:37,355 --> 01:14:38,189
هل هو هناك؟

862
01:14:42,939 --> 01:14:44,397
بدلاً من الجلوس خاملاً..

863
01:14:45,105 --> 01:14:46,022
…دعونا ننجب طفلاً.

864
01:14:47,105 --> 01:14:50,137
لو استطعنا،
عبد الله سوف يقلقنا بشكل أقل.

865
01:14:50,814 --> 01:14:52,887
ثم، دعونا نظهر حبنا.

866
01:14:54,189 --> 01:14:55,814
قل نعم وسأعيد عبد الله.

867
01:14:58,605 --> 01:15:00,480
وسوف يساعدني على التركيز.

868
01:15:04,814 --> 01:15:06,720
حيوان قذر!

869
01:15:06,980 --> 01:15:08,387
أسوأ من الغجر!

870
01:15:09,314 --> 01:15:11,189
أنت مهووس.

871
01:15:12,647 --> 01:15:15,897
ارفع يدك وإلا سأقتلع عينيك.

872
01:15:17,689 --> 01:15:21,137
سوف أمزق شعرك.

873
01:15:24,105 --> 01:15:24,970
هل تفهم؟

874
01:15:26,814 --> 01:15:27,647
جربه الآن.

875
01:16:09,105 --> 01:16:11,345
هناك من يقول "مجده"
انتظر حتى تصرخ.

876
01:16:11,564 --> 01:16:12,595
ثم ألقي نظرة جيدة.

877
01:16:13,105 --> 01:16:15,887
ويظهر وجهه مرة واحدة فقط في السنة.

878
01:16:22,272 --> 01:16:23,137
ميرفان، استيقظ!

879
01:16:23,397 --> 01:16:25,137
عبدالله موجود.
رأيت!

880
01:16:31,605 --> 01:16:33,262
مجده!

881
01:16:50,855 --> 01:16:51,939
إنه ملاك!

882
01:16:58,355 --> 01:16:59,303
هناك الكثير.

883
01:17:31,355 --> 01:17:32,470
حماية الأمير!

884
01:17:36,314 --> 01:17:37,314
تراجع!

885
01:17:38,730 --> 01:17:39,595
عُد!

886
01:17:40,564 --> 01:17:41,730
أريده على حصاني.

887
01:17:42,272 --> 01:17:44,730
ألم تسمع!
حمله على الحصان.

888
01:17:45,397 --> 01:17:46,230
عبدالله!

889
01:17:52,730 --> 01:17:54,220
ربط يديه خلف ظهره.

890
01:18:04,814 --> 01:18:05,814
اذهب إلى الآخرين.

891
01:18:10,230 --> 01:18:11,230
أنت أيضاً.

892
01:18:15,439 --> 01:18:16,303
استيقظ!

893
01:21:54,730 --> 01:21:57,053
من الاتفاق مع الشيخ رياض
نحن نتشرف.

894
01:21:58,564 --> 01:22:01,845
سنهاجم في غضون أسبوعين.
آمل أن تكون قرطبة جاهزة.

895
01:22:02,480 --> 01:22:04,553
لن تكون هناك حرب!
لن تكون هناك مقاومة!

896
01:22:05,355 --> 01:22:06,814
كل شيء على ما يرام.

897
01:22:07,480 --> 01:22:10,230
سيبدو الشيخ رياض وطنياً كاملاً.

898
01:22:10,564 --> 01:22:12,105
لدي ثقة كاملة به.

899
01:22:14,522 --> 01:22:19,262
لماذا بعد المحاولة سنوات عديدة؟
لماذا المخاطرة بالخسارة؟

900
01:22:19,980 --> 01:22:22,470
الحرب ستمكننا من القضاء على المنصور.

901
01:22:23,522 --> 01:22:26,137
- وماذا عن ورثته؟
- ابنهم؟

902
01:22:26,397 --> 01:22:29,647
ابنه الأكبر مع الفلاسفة.
والآخر ينظر إلى أيدينا.

903
01:22:30,230 --> 01:22:31,064
وماذا عن ابن رشد والفلاسفة؟

904
01:22:31,314 --> 01:22:35,553
عندما يدركون
القوة ستكون لنا.

905
01:22:36,855 --> 01:22:40,189
- أنت على دراية جيدة.
- لا تتفاخر.

906
01:22:53,897 --> 01:22:56,470
خطفت الكتب...
يا له من دمار!

907
01:23:51,730 --> 01:23:55,178
أين كنت؟
القصر كله يبحث عنك!

908
01:23:55,439 --> 01:23:59,137
<i>"إن الذين كفروا وكذبوا بآياتنا"
أولئك أصحاب الجحيم."</i>

909
01:24:01,064 --> 01:24:02,262
لذلك نحن جميعا ذاهبون إلى الجحيم!

910
01:24:02,855 --> 01:24:04,428
ماذا تفعل مع هؤلاء المتعصبين؟

911
01:24:05,147 --> 01:24:06,720
لقد قلبت حياتك رأسا على عقب.

912
01:24:07,189 --> 01:24:09,720
- ليس لك الحق في استجوابي.
- لا، هناك.

913
01:24:11,897 --> 01:24:13,303
يجيبني!

914
01:24:16,897 --> 01:24:18,553
هل تريد قتل ميرفان؟

915
01:24:19,605 --> 01:24:20,522
لماذا لا تقتلني؟

916
01:24:21,772 --> 01:24:22,605
أو والدنا؟

917
01:24:24,355 --> 01:24:25,105
اقتله.

918
01:24:26,397 --> 01:24:29,595
<i>"عار لهم في هذا العالم،
"ولهم في الآخرة عذاب عظيم".</i>

919
01:24:38,522 --> 01:24:40,928
اخرج من منزلي أيها الوغد الوقح

920
01:24:41,230 --> 01:24:42,512
- امرأة غاضبة!
- اخرج.

921
01:24:42,730 --> 01:24:44,522
إنه ولي العهد!

922
01:24:44,980 --> 01:24:46,720
هل هذا جعله يضرب أخيه؟

923
01:24:47,147 --> 01:24:50,845
هذا هو بيتي. أنا العشور.
لذا اخرج الآن.

924
01:24:51,105 --> 01:24:52,345
من هو الذي؟

925
01:24:52,564 --> 01:24:53,647
ابن الخليفة.

926
01:24:55,105 --> 01:24:56,928
مرحبا بكم في بيتنا المتواضع.

927
01:24:57,147 --> 01:24:59,053
لم أشعر بالترحيب على الإطلاق!

928
01:24:59,355 --> 01:25:00,053
من أين؟

929
01:25:00,272 --> 01:25:02,512
إنه حيوان يضرب أخيه!

930
01:25:02,730 --> 01:25:05,303
أخوك يضربك أيضا.

931
01:25:05,522 --> 01:25:06,553
إنه حيوان أيضًا!

932
01:25:07,064 --> 01:25:10,064
- والدك يطلق النار أيضا.
- الآن ليس الوقت المناسب يا أمي.

933
01:25:10,272 --> 01:25:12,012
لا تتحرك وإلا سوف تموت.

934
01:25:12,230 --> 01:25:14,522
سيبقى هنا حتى يأتي في الخط.

935
01:25:19,397 --> 01:25:21,855
يمكنك أن تكون ابني.
لكن بدون غش.

936
01:25:22,564 --> 01:25:25,022
كن ولدا جيدا الآن.
سأطبخ لك الأرز الملون بالزعفران.

937
01:25:30,814 --> 01:25:33,897
سوف نحتفل.
سوف يغني ويرقص كما كان من قبل.

938
01:25:34,689 --> 01:25:35,803
لقد صدق ابن رشد.

939
01:25:36,605 --> 01:25:38,397
لا يوجد شيء سهل كما يبدو.

940
01:25:39,314 --> 01:25:41,220
أولئك الذين هاجموك كانوا مثله.

941
01:25:41,814 --> 01:25:43,053
وهو أيضا مجرم.

942
01:25:44,064 --> 01:25:45,470
يجب أن يعاقب.

943
01:25:45,730 --> 01:25:46,564
هو أخوك.

944
01:25:48,564 --> 01:25:50,439
أين تراكم الكثير من الكراهية؟

945
01:25:52,355 --> 01:25:54,262
أطلق هؤلاء المتعصبون العنان للكراهية.

946
01:25:55,480 --> 01:25:59,262
إنهم خبراء في غرس الكراهية.

947
01:26:00,605 --> 01:26:01,522
اسأل ابن رشد.

948
01:26:03,605 --> 01:26:05,397
فهو يعرف أساليبهم.

949
01:26:12,230 --> 01:26:14,387
هل يسمي ابن رشد الكراهية على الكراهية؟

950
01:26:46,855 --> 01:26:52,053
المسيحيون يسحبوننا إلى البحر.

951
01:26:52,814 --> 01:26:54,803
لقد بنيت أعظم بحرية في التاريخ..

952
01:26:55,272 --> 01:26:56,355
...بينما هنا دائمًا للتأسيس...

953
01:26:56,730 --> 01:26:58,637
...أنت مشغول باللعب مع الغجر.

954
01:26:58,939 --> 01:27:02,137
- أليس التوقيت خطيرا؟
- لم يعد هناك وقت آخر.

955
01:27:03,522 --> 01:27:07,928
قلة البصيرة تعني أنك أمير غير جدير...

956
01:27:08,147 --> 01:27:09,095
...ويجعل إنسانا حقيرا.

957
01:27:09,314 --> 01:27:10,939
هل تعتقد أنك أب جيد؟

958
01:27:13,564 --> 01:27:15,939
أنا أسامحكم.
لأن هذه ليست كلماتك.

959
01:27:17,897 --> 01:27:20,512
ابن رشد يحرضك علي.

960
01:27:21,480 --> 01:27:24,564
خطفوا عبدالله و
واستولوا على إرادته.

961
01:27:24,772 --> 01:27:26,678
قلت إنك انضممت إليهم عن طيب خاطر.

962
01:27:27,689 --> 01:27:30,095
ربما سيجعلونه رجلاً

963
01:27:30,314 --> 01:27:33,397
- لا، سوف يلومونك.
- ثم حماية أخيك.

964
01:27:34,105 --> 01:27:36,637
هل هناك أي شيء آخر تريد مني أن أفعله؟

965
01:27:38,064 --> 01:27:39,470
خذنا على محمل الجد.

966
01:27:47,272 --> 01:27:48,647
ولا آكل طعام الكفار.

967
01:27:52,064 --> 01:27:53,970
لقد أصبحت ضعيفا جدا.

968
01:27:54,730 --> 01:27:56,970
- قلبك..
- ما الذي يهمني فيك من قلبي؟

969
01:27:58,564 --> 01:28:01,647
تدوس عليه إذا كنت تريد.
لكن كن حذرا...

970
01:28:02,105 --> 01:28:02,970
أنا فيه.

971
01:28:03,480 --> 01:28:05,855
ليس في قلبي مكان لأحد إلا الله.

972
01:28:07,022 --> 01:28:08,814
فاعلم أن الله يحب.

973
01:28:12,189 --> 01:28:14,595
أميرنا يأكل تمرة واحدة فقط في اليوم.

974
01:28:14,814 --> 01:28:17,272
قلت أنك ملاك.

975
01:28:17,897 --> 01:28:21,345
أنت وأنا مميتون.
إذًا كيف يبدو الأمر عندما تكون ملاكًا؟

976
01:28:22,564 --> 01:28:24,189
يأكل.
أنت مجرد جلد وعظام.

977
01:28:24,855 --> 01:28:27,522
<i>"اصبر لحكم ربك"
ولا شك أن هذا عمل كبير."</i>

978
01:28:28,939 --> 01:28:30,220
أخيك على حق.

979
01:28:31,147 --> 01:28:32,637
لقد نزعوا الحب من قلبه.

980
01:28:45,064 --> 01:28:46,012
أتمنى لك وجبة شهية.

981
01:28:55,980 --> 01:29:02,314
<i>غنِ أغنيتك لإرضاء قلبك</i>

982
01:29:04,272 --> 01:29:09,637
<i>حتى نتمكن من الغناء أيضًا</i>

983
01:29:13,980 --> 01:29:16,678
<i>وحتى نتمكن من الاستمرار في الغناء</i>

984
01:29:17,105 --> 01:29:22,855
<i>يومًا بعد يوم، حتى نهاية حياتنا</i>

985
01:30:01,147 --> 01:30:03,105
<i>إذا كان يومًا ما</i>

986
01:30:03,314 --> 01:30:05,387
<i>إذا حاولوا تمزيقك</i>

987
01:30:05,772 --> 01:30:07,345
<i>قف شامخًا</i>

988
01:30:07,564 --> 01:30:10,730
<i>الوصول إلى السماء</i>

989
01:30:10,939 --> 01:30:14,355
<i>مثل أشجار النخيل الفخورة</i>

990
01:30:14,564 --> 01:30:18,605
<i>لا تسمح لهم بإسقاطك.
لا تدعهم يحبطونك.</i>

991
01:30:24,522 --> 01:30:26,397
<i>لا تدعهم يخيفونك</i>

992
01:30:26,772 --> 01:30:30,980
<i>كن كالحلم الذي يزهر في الصحراء</i>

993
01:30:31,189 --> 01:30:35,845
<i>غنِ أغنيتك لإرضاء قلبك</i>

994
01:30:36,064 --> 01:30:39,897
<i>حتى نتمكن من الغناء أيضًا</i>

995
01:30:41,189 --> 01:30:43,012
الرقص وحده هو الذي يعيدها إلينا.

996
01:30:56,230 --> 01:30:59,480
<i>أغنيتك التي يتردد صداها بين الناس</i>

997
01:30:59,730 --> 01:31:03,095
<i>سوف يمزق قلب الليل فرحًا</i>

998
01:31:03,564 --> 01:31:08,105
<i>وسيشفي جراح الأبرياء</i>

999
01:31:22,939 --> 01:31:24,220
<i>هل سترقص</i>

1000
01:31:25,230 --> 01:31:26,178
<i>سأفعل</i>

1001
01:31:26,605 --> 01:31:28,647
<i>سأفعل ذلك رغمًا عني</i>

1002
01:31:28,897 --> 01:31:32,178
<i>سأفعل ذلك رغمًا عني</i>

1003
01:31:33,522 --> 01:31:37,053
<i>حتى يتشابك حلمك مع حلمي</i>

1004
01:31:37,272 --> 01:31:42,605
<i>سوف أرقص رغمًا عني</i>

1005
01:32:33,980 --> 01:32:36,595
هذا يكفي.
سوف ترقص في الجحيم.

1006
01:32:39,147 --> 01:32:40,230
ربما.
لكن أنظر إلى نفسك.

1007
01:32:40,564 --> 01:32:43,345
لقد حولت عالمك إلى جحيم.

1008
01:33:42,355 --> 01:33:43,303
النزول من الحصان الخاص بك.

1009
01:33:53,272 --> 01:33:56,439
اركع واطلب المغفرة.

1010
01:34:12,314 --> 01:34:13,178
ممتاز.

1011
01:34:37,772 --> 01:34:38,970
ميرفان!

1012
01:34:45,689 --> 01:34:48,095
كل الكافرين سيواجهون نفس المصير.

1013
01:34:48,439 --> 01:34:51,272
سوف نقوم بتطهير المجتمع من بطش المنصور.

1014
01:34:52,355 --> 01:34:57,512
وستحكم البلاد وفق أحكام الله ورسوله.

1015
01:34:58,064 --> 01:34:59,262
وخليفته.

1016
01:35:51,355 --> 01:35:54,855
أنت تواجه اختيار حياتك.

1017
01:35:56,980 --> 01:35:58,303
إذا أردت، خذ حصاني..

1018
01:36:00,147 --> 01:36:01,939
.. واتبعهم.

1019
01:36:16,814 --> 01:36:21,189
أتمنى أن تكون قد نجوت من الضربة القاتلة.

1020
01:36:23,272 --> 01:36:28,553
لقد ذهبت إلى الموت بيديك.

1021
01:37:30,105 --> 01:37:31,022
مات!

1022
01:37:31,355 --> 01:37:32,272
القاتل!

1023
01:37:54,397 --> 01:37:55,887
لقد مات ميرفان بسببي.

1024
01:37:57,647 --> 01:37:58,647
جملة حازمة جداً!

1025
01:37:59,814 --> 01:38:01,470
قرر أن يموت وحيدا.

1026
01:38:02,105 --> 01:38:04,012
لقد كان من واجبه حمايتك.

1027
01:38:04,730 --> 01:38:06,772
- لم أفكر هكذا قط.
- ألم تفكر؟

1028
01:38:08,022 --> 01:38:11,470
أنت تدع الآخرين يفكرون فيك.

1029
01:38:12,147 --> 01:38:16,637
إذا كنت تبحث عن كتف تبكي عليه، فدعني أحذرك:

1030
01:38:17,230 --> 01:38:19,980
أنا لست ميرفان ولا والدك.

1031
01:38:20,189 --> 01:38:22,803
- ميرفان لم يكن والدي.
- أراد أن يكون.

1032
01:38:23,439 --> 01:38:25,845
وهذا أعظم من إعطاء الحياة.

1033
01:38:28,147 --> 01:38:29,689
لقد علمك أن تحب الحياة.

1034
01:38:33,064 --> 01:38:34,345
وقد دفع الثمن.

1035
01:38:42,314 --> 01:38:45,512
والدي الحقيقي لم يعيرني ​​أي اهتمام أبدًا.

1036
01:38:46,647 --> 01:38:47,845
كل رجل لديه حدود.

1037
01:38:49,272 --> 01:38:51,512
والدك لا يستطيع أن يعطي ما لديه.

1038
01:38:53,480 --> 01:38:54,887
أنت لست طفلا بعد الآن.

1039
01:38:55,689 --> 01:38:57,428
يمكنك تحمل مسؤولية اختياراتك.

1040
01:38:59,439 --> 01:39:04,772
"والدتي ضربتني، وأبي لا يهتم.

1041
01:39:04,980 --> 01:39:06,095
إنه يفضل أخي.
أنا أكره العالم.

1042
01:39:06,355 --> 01:39:10,397
لذلك سأتهمه بأنه خاطئ.
أنت أكبر من أن تتذمر

1043
01:39:10,980 --> 01:39:11,845
إنه سهل جدًا.

1044
01:39:13,522 --> 01:39:18,345
من السهل جدًا تبرير الكسل والأحقاد والغيرة.

1045
01:39:18,564 --> 01:39:20,355
أنت تلوم الآخرين على ما تحمله داخل نفسك.

1046
01:39:23,314 --> 01:39:24,772
هل ترغب في أن تكون الأعظم؟

1047
01:39:26,230 --> 01:39:29,095
وهذا يشمل القيام بشيء ما للآخرين
يمكنك الوصول.

1048
01:39:30,564 --> 01:39:33,137
ولكن اتهام الآخرين بالكفر من باب الكراهية...

1049
01:39:33,689 --> 01:39:35,012
...إنه انحراف!

1050
01:39:35,355 --> 01:39:39,220
- أريد أن أنشر كلام الله.
- لمن أنشر؟ الشيطان ؟

1051
01:39:40,689 --> 01:39:41,470
أنت؟

1052
01:39:43,480 --> 01:39:44,855
هل تنشر كلام الله؟

1053
01:39:46,689 --> 01:39:47,772
حازم جدا.

1054
01:39:49,355 --> 01:39:53,303
إذا كنت هذا فارغة،
أنت تكرر ما يقوله لك الآخرون.

1055
01:39:54,855 --> 01:39:58,105
تعلم بعض القصائد والأبيات
هل تعتقد أنك شاعر وعالم؟

1056
01:40:02,355 --> 01:40:05,272
الطب والفلك والرياضيات والكيمياء ...

1057
01:40:06,189 --> 01:40:09,022
ماذا تعرف عن...؟

1058
01:40:10,939 --> 01:40:11,855
ماذا عن الفلسفة؟

1059
01:40:15,189 --> 01:40:16,595
الحب,

1060
01:40:18,189 --> 01:40:19,022
البر,

1061
01:40:21,105 --> 01:40:23,220
هل تعرف ما يكفي عن العدالة...

1062
01:40:23,730 --> 01:40:25,803
...أن تتمكن من نشر كلام الله
تدعي؟

1063
01:40:27,439 --> 01:40:28,220
إجابة.

1064
01:40:33,272 --> 01:40:36,887
لماذا تعتقد أنني مازلت أكتب؟

1065
01:40:37,480 --> 01:40:39,553
أفكاري لم تعد تصل إلى أحد.

1066
01:40:42,897 --> 01:40:46,095
لماذا أتوقع منهم أن يحرقوا كتبي؟

1067
01:40:46,772 --> 01:40:48,428
سأحرقهم بنفسي.

1068
01:40:49,189 --> 01:40:51,095
كل رجل لنفسه!

1069
01:40:54,189 --> 01:40:55,387
دعهم يحترقون.

1070
01:40:57,480 --> 01:40:59,189
ابق بعيدا!

1071
01:40:59,397 --> 01:41:00,803
أنا لست حيوانا.

1072
01:41:01,022 --> 01:41:02,762
حتى الحيوانات...

1073
01:41:03,147 --> 01:41:04,553
...أكثر عاطفية منك ومن طائفتك.

1074
01:41:05,480 --> 01:41:06,397
هل تفهم؟

1075
01:41:17,855 --> 01:41:18,689
زينب!

1076
01:41:25,064 --> 01:41:26,939
لقد عاملته أسوأ منهم.

1077
01:41:28,230 --> 01:41:29,095
الله يغفر لي.

1078
01:41:46,230 --> 01:41:48,553
لقد طردتني من منزلك

1079
01:41:48,772 --> 01:41:50,647
سأفعل ذلك مرة أخرى.

1080
01:41:50,855 --> 01:41:51,803
هل تريد مني أن أذهب؟

1081
01:41:52,814 --> 01:41:56,678
كان ناصر أفضل صديق لمروان.
لقد جاء لتعزيتك.

1082
01:42:02,147 --> 01:42:03,605
أنتم جميعا جيدة جدا.

1083
01:42:05,314 --> 01:42:08,980
ثلاث شموس متحدة في واحدة:

1084
01:42:12,230 --> 01:42:13,095
ناصر،

1085
01:42:14,730 --> 01:42:15,678
جوزيف

1086
01:42:18,897 --> 01:42:19,980
ومروان

1087
01:42:21,480 --> 01:42:24,428
شكرًا لك على جعل ميرفان يستمتع بالحياة.
جئت لأشكرك.

1088
01:42:25,939 --> 01:42:28,887
ليس فقط لميرفان..

1089
01:42:30,689 --> 01:42:32,345
...لقد علمتنا جميعا أن نستمتع بالحياة.
شكرًا.

1090
01:42:37,855 --> 01:42:38,887
هل ما زال هنا؟

1091
01:42:39,855 --> 01:42:41,647
لماذا لست مع أصدقائك؟

1092
01:42:42,480 --> 01:42:43,855
لقد قتلت ميرفان.

1093
01:42:44,272 --> 01:42:46,345
- ناصر!
- كيف يمكنك السماح له بالبقاء هنا؟

1094
01:42:49,439 --> 01:42:52,939
كان ميرفان يعتني دائمًا بعبد الله مثل طفله.

1095
01:42:55,980 --> 01:42:59,230
ألا يمكننا أن ننسى؟
ألا يمكننا أن نغفر؟

1096
01:43:04,064 --> 01:43:06,980
راحة.
لقد فقد والده...ميرفان...

1097
01:43:50,605 --> 01:43:56,355
<i>غنِ أغنيتك لإرضاء قلبك</i>

1098
01:43:56,647 --> 01:44:01,387
<i>حتى نتمكن من الغناء أيضًا</i>

1099
01:44:39,480 --> 01:44:40,178
الكالس!

1100
01:44:41,730 --> 01:44:43,553
لا تدع الكراهية تعميك.

1101
01:45:56,855 --> 01:46:00,022
حتى مجرد القدرة على حماية كتاب واحد
يستحق كل المخاطر.

1102
01:46:05,480 --> 01:46:08,928
إقرأ لي شيئاً من الكتاب

1103
01:46:22,522 --> 01:46:23,553
أنا عائد.

1104
01:46:33,147 --> 01:46:35,678
مثل العامل المتواضع
هل تستقيل؟

1105
01:46:36,439 --> 01:46:37,637
إذا كنت تريد، اذهب.

1106
01:46:38,189 --> 01:46:40,762
لا أحد لا غنى عنه بالنسبة لي.

1107
01:46:41,189 --> 01:46:44,053
سأجد عشرة آخرين مثلك.

1108
01:46:44,522 --> 01:46:46,678
لقد كان والدي هو من عينك في هذا المنصب.

1109
01:46:46,980 --> 01:46:48,553
لقد ورثتها مني.

1110
01:46:48,772 --> 01:46:50,512
هل يمكنني الذهاب؟

1111
01:46:50,772 --> 01:46:51,720
لا يمكنك الذهاب!

1112
01:46:52,730 --> 01:46:55,980
أنت الآن واحد من الناس.
لذلك أنت موضوع رغباتي.

1113
01:46:58,230 --> 01:46:59,012
الخروج!

1114
01:47:06,230 --> 01:47:08,605
كل هذه الضجة سببها الصرصور
لوفاته؟

1115
01:47:09,355 --> 01:47:12,022
إنهم يتحملون مسؤولية وفاة ميرفان...

1116
01:47:12,272 --> 01:47:14,678
...إنهم يهددون أعداءهم بنفس الشيء.

1117
01:47:14,939 --> 01:47:17,178
إنهم يقوضون العدالة والسلطة.

1118
01:47:18,189 --> 01:47:19,387
الرياض يحكم الشوارع.

1119
01:47:20,147 --> 01:47:23,595
الشيخ رياض يحكم الشوارع
هل أنت متأكد؟

1120
01:47:26,355 --> 01:47:27,762
لا ينبغي أن يكون أنت؟

1121
01:47:28,772 --> 01:47:29,553
ولم لا؟

1122
01:47:30,314 --> 01:47:31,939
أنا لست من محبي السلطة.

1123
01:47:32,230 --> 01:47:35,814
لكنك مهتم بالسمعة.

1124
01:47:37,022 --> 01:47:38,480
تريد أن تصبح خالداً من خلال العيش لأجيال.

1125
01:47:41,480 --> 01:47:44,730
لا تقلق، الشيخ رياض يعرف مكانه.

1126
01:47:44,939 --> 01:47:46,345
آمل.

1127
01:47:47,730 --> 01:47:49,720
أرني إنساناً ليس عبداً لغروره..

1128
01:47:49,939 --> 01:47:51,980
... لعلها تكون بركتي.

1129
01:47:52,730 --> 01:47:53,730
أنت تكرهني.

1130
01:47:55,230 --> 01:47:57,189
أكره الجهل والغطرسة.

1131
01:47:57,939 --> 01:48:01,053
- هل تعتقد أنني متعجرف؟
- لا، أعتقد أن الشيخ رياض مغرور.

1132
01:48:03,314 --> 01:48:06,928
لا داعي للخوف.
أنا أذكى منه.

1133
01:48:08,397 --> 01:48:09,345
اجلس.

1134
01:48:11,855 --> 01:48:13,397
السياسة هي من هذا القبيل.

1135
01:48:13,647 --> 01:48:15,855
السياسة غير الأخلاقية محكوم عليها بالفشل.

1136
01:48:16,939 --> 01:48:20,887
ألا ترى أن الوضع السياسي هو الذي يحدد قرارنا.

1137
01:48:22,647 --> 01:48:24,189
ضميرنا هو الذي يقرر

1138
01:48:26,564 --> 01:48:29,428
لو لم أحترمك
أود أن أفسد ذلك.

1139
01:48:31,189 --> 01:48:34,105
تدمير لي ونفسك وبلدك
إنه أفضل من إتلافه.

1140
01:49:03,689 --> 01:49:04,720
لن أكتب بعد الآن.

1141
01:49:05,064 --> 01:49:08,678
ثم يفوزون.
سوف يضربونك.

1142
01:49:09,355 --> 01:49:10,522
ويفرقونه عن المنصور.

1143
01:49:10,730 --> 01:49:15,022
لو كان بإمكاني البقاء بجانبك،
كراهيتي له أو لنفسي سوف تتوقف.

1144
01:49:15,855 --> 01:49:19,105
إذا كنت تستطيع أن تكره
لن تعاني.

1145
01:49:20,355 --> 01:49:24,303
الصديق هو من يرفض أولئك الذين يسعون للانتقام.

1146
01:49:25,605 --> 01:49:27,928
بسبب الحب الذي قدمه
فهو يقلل من شأن نفسه.

1147
01:49:28,230 --> 01:49:29,428
انها فقط أنت وأنا.

1148
01:49:29,897 --> 01:49:33,512
لسياساتك وصداقتك
أنا لا أقدر ذلك.

1149
01:49:33,980 --> 01:49:35,439
أنا لست معجبا بك أيضا.

1150
01:49:36,230 --> 01:49:39,564
اذهب وعزّي صديقك في هذا الموقف.

1151
01:49:40,105 --> 01:49:42,678
- القدر إلى جانبه.
- أليس هو بجانبي؟

1152
01:49:43,855 --> 01:49:46,147
لا أحد لا غنى عنه بالنسبة لك
كنت أفكر.

1153
01:50:15,105 --> 01:50:16,137
حقا...

1154
01:50:18,897 --> 01:50:22,262
يمكن لأي شخص أن يكون استراتيجيًا جيدًا وقائدًا جيدًا في نفس الوقت.

1155
01:50:22,564 --> 01:50:26,230
...هل يمكننا أن نتوقع منه أن يكون أبًا صالحًا أيضًا؟

1156
01:50:26,439 --> 01:50:28,095
نحن لا نتوقع أي شيء من والدك.

1157
01:50:28,647 --> 01:50:31,845
مهما كان.
ولكن يجب علينا أن نجد طريقتنا الخاصة.

1158
01:50:34,939 --> 01:50:35,855
طريقي...

1159
01:50:37,064 --> 01:50:37,928
...إلى مصر.

1160
01:50:39,439 --> 01:50:40,720
عند فجر الغد.

1161
01:50:41,189 --> 01:50:44,522
حسنًا، هذا قرار.
يجب عليك التمسك به.

1162
01:50:44,897 --> 01:50:47,845
- هل توافق؟
- إذا كان قرارك هو ترك والدك خلفك...

1163
01:50:48,314 --> 01:50:51,480
...سامح عبدالله و...

1164
01:50:51,730 --> 01:50:54,022
...إذا كنت تحبني بقدر ما أحبك، فأنا أوافق.

1165
01:50:57,564 --> 01:50:58,762
أنت تحب يوسف .

1166
01:50:59,480 --> 01:51:02,928
في اليوم الذي غادر فيه، نظرت إلى عينيه من السطح.

1167
01:51:03,189 --> 01:51:05,262
أمي تحب عينيه الزرقاوين أيضًا.

1168
01:51:05,480 --> 01:51:07,053
رأيتك تقبله.

1169
01:51:08,230 --> 01:51:09,720
قبلني.

1170
01:51:12,314 --> 01:51:15,230
أثناء مغادرتك، سأصعد إلى السطح و
سوف أعتني بك لفترة طويلة.

1171
01:51:16,939 --> 01:51:17,803
حقًا؟

1172
01:51:18,272 --> 01:51:21,355
ثم أقسم أنك سوف تتزوجني.

1173
01:51:21,564 --> 01:51:24,022
- هل من الممكن اتخاذ قرار آخر؟
- سأخبر والدك.

1174
01:51:24,230 --> 01:51:25,720
- فهو يعلم أنني أحبك.
- هل قلت ذلك؟

1175
01:51:26,022 --> 01:51:27,480
- قالت لي والدتي.
- هل يعرف أيضا؟

1176
01:51:27,689 --> 01:51:29,845
الجميع يعرف إلا أنت.

1177
01:51:35,480 --> 01:51:38,678
اذهب الآن.
سيكون مهري جاهزًا عند عودتك.

1178
01:51:48,605 --> 01:51:50,095
سوف آتي وأذهب أسرع من ظلي.

1179
01:51:51,064 --> 01:51:53,928
والدك لن يريد رحلتك وزواجنا.

1180
01:51:54,230 --> 01:51:56,689
- أريد كليهما.
- أو لا.

1181
01:51:57,564 --> 01:51:58,678
وعلينا أن نقف في وجهه.

1182
01:51:59,439 --> 01:52:01,730
نحن الإثنان.. معاً.

1183
01:52:08,730 --> 01:52:10,970
ماذا حدث؟

1184
01:52:11,939 --> 01:52:14,689
هل يحتاج شخص ما إلى إعطاء الإذن؟
لقد فعلها يوسف...

1185
01:52:21,355 --> 01:52:24,803
دعوهم يحرقون كتبي!
يمكن لشخص آخر أن يكتب لهم أيضا!

1186
01:52:25,022 --> 01:52:27,553
المفكرون العظماء لا يصلون إلى الأشجار!

1187
01:52:28,564 --> 01:52:31,095
نعم! هذا هو مصيري ومصير هذه الأمة.

1188
01:52:31,439 --> 01:52:33,762
أنا خائفة لكني تركته يذهب.

1189
01:52:33,980 --> 01:52:36,303
تشجيع الناس...

1190
01:52:36,522 --> 01:52:39,012
... أنت تكتب كتبًا لتحفيز الناس وجعلهم يفكرون.

1191
01:52:39,230 --> 01:52:42,064
عدم القدرة على التعبير عن رأينا
ولنا الحق في تقاسم المخاطر.

1192
01:52:42,439 --> 01:52:44,564
يتحدث بصوت عال مثل والده.

1193
01:52:44,814 --> 01:52:46,887
والحمد لله أنها تشبه والدتها.

1194
01:52:47,189 --> 01:52:49,095
كافٍ.
لا ضرر لزوجي!

1195
01:52:50,397 --> 01:52:52,637
أنا أتحمل مسؤولية قراراتي.

1196
01:52:52,855 --> 01:52:53,470
بالطبع.

1197
01:52:53,689 --> 01:52:55,928
إلا أنني ابن الخليفة...

1198
01:52:56,147 --> 01:52:57,470
...سوف أكون شخصًا محترمًا.

1199
01:52:58,105 --> 01:53:00,012
لا أحد سوف يمنعني.

1200
01:53:00,439 --> 01:53:03,137
إنه مستعد لإثبات جدارته.

1201
01:53:04,272 --> 01:53:05,980
سلمى وأنا نتفق.

1202
01:53:06,522 --> 01:53:08,012
انا وهو ضد.

1203
01:53:08,397 --> 01:53:09,147
نحن؟

1204
01:53:09,355 --> 01:53:10,553
ماذا عن رأيي؟

1205
01:53:11,480 --> 01:53:15,147
سلمى وناصر يوافقان.
أنت وأبو يحيى ضد بعضكم البعض.

1206
01:53:16,522 --> 01:53:17,980
أنا دائما ألعب اللعبة وفقا للقواعد.

1207
01:53:20,814 --> 01:53:23,897
وأنا أيضا لصالحهم.
هذا ثلاثة ضد اثنين.

1208
01:53:25,272 --> 01:53:26,387
هل أنا على حق؟

1209
01:53:29,105 --> 01:53:30,928
أنت دائما على حق يا زينب.

1210
01:53:31,189 --> 01:53:34,272
يذهب.
لا أحد يستطيع أن يحرم العالم من الحكمة.

1211
01:53:34,647 --> 01:53:35,480
الله يعينك.

1212
01:53:38,314 --> 01:53:39,689
سأكون فخوراً بأطفالنا.

1213
01:53:43,855 --> 01:53:45,053
لذلك عندما يحدث ذلك.

1214
01:54:16,355 --> 01:54:17,272
أين هم؟

1215
01:54:17,772 --> 01:54:20,803
هنا وهناك.
وهم على وشك الوصول إلى الوادي الكبير.

1216
01:54:22,522 --> 01:54:25,772
إنهم على بعد خطوة واحدة منا.
أين أخطأنا؟

1217
01:54:26,064 --> 01:54:29,564
بعد أراك قوتنا..

1218
01:54:30,064 --> 01:54:33,595
...لقد أهدرناها على حروب تافهة.
وتكبد جيشنا خسائر بشرية.

1219
01:54:34,064 --> 01:54:35,522
لا شيء أفعله يذهب عبثا.

1220
01:54:37,480 --> 01:54:38,230
ربنا...

1221
01:54:47,397 --> 01:54:49,803
العدو إلى جانبنا و
نحن نخدع.

1222
01:54:50,022 --> 01:54:53,553
وماذا عن الأعداء في داخلنا؟
إنهم يضعفون قوتك.

1223
01:54:53,855 --> 01:54:56,064
لقد حذرك صديقك ابن رشد.

1224
01:54:56,605 --> 01:55:00,053
ولو ذكرت اسمه مرة تانية
سوف أضعك في السجن.

1225
01:55:00,272 --> 01:55:01,845
كن ضيفي. أنت الخليفة.

1226
01:55:02,397 --> 01:55:04,720
حتى لو تثاءبت، سيحييك الناس!

1227
01:55:04,939 --> 01:55:06,814
ابن رشد قسم الناس.

1228
01:55:07,522 --> 01:55:10,970
استقال عندما هاجم العدو.

1229
01:55:11,397 --> 01:55:15,012
لقد أرسل ابني إلى مكان لا يعلمه إلا الله.

1230
01:55:15,314 --> 01:55:17,980
والأعداء قرأوا كتبه.

1231
01:55:18,564 --> 01:55:20,022
هل تحتوي كتبه على أفكار عسكرية؟

1232
01:55:20,855 --> 01:55:22,397
أفكار تهم البشرية جمعاء.

1233
01:55:22,730 --> 01:55:26,939
دولتنا ولدت من فكرة.

1234
01:55:27,189 --> 01:55:30,522
أفكار من بعدك وأنا منسية
وبعد ذلك سوف يعيش لعدة قرون.

1235
01:55:30,730 --> 01:55:34,564
سأفوز في هذه الحرب.
سوف تضيع أفكارهم إلى الأبد.

1236
01:55:34,897 --> 01:55:38,314
الأفكار لها أجنحة.
ولا أحد يمنعه من الوصول إلى الناس.

1237
01:55:38,772 --> 01:55:39,689
سوف أكون.

1238
01:55:40,939 --> 01:55:44,189
سأحرق كل كتبك!
سوف أنفيه أيضًا.

1239
01:55:44,397 --> 01:55:47,230
وستكون هذه نهاية الثقافة البربرية والأندلس بأكملها.

1240
01:55:50,272 --> 01:55:51,303
الأندلس لي.

1241
01:55:54,022 --> 01:55:54,887
ليس هذا!

1242
01:56:00,814 --> 01:56:01,845
افتح الأبواب!

1243
01:56:04,439 --> 01:56:05,845
مرحباً بالشيخ رياض.

1244
01:56:16,105 --> 01:56:17,428
هل تستطيع جمع الناس؟

1245
01:56:18,314 --> 01:56:19,095
بالطبع.

1246
01:56:20,230 --> 01:56:21,314
كم من الوقت تستغرق؟

1247
01:56:21,939 --> 01:56:23,897
يوم واحد.. دقيقة واحدة..

1248
01:56:25,105 --> 01:56:26,512
إنهم في انتظارك.

1249
01:56:27,897 --> 01:56:32,137
القائد الكبير صلاح الدين -رحمه الله-
منذ أن حرر بيت المقدس..

1250
01:56:32,605 --> 01:56:37,480
...ومنذ توحيد الوطن العربي...

1251
01:56:38,314 --> 01:56:40,303
... المسيحيون يسعون للانتقام.

1252
01:56:40,897 --> 01:56:43,980
رغبتهم الوحيدة هي تنوير العالم لمدة ستة قرون...

1253
01:56:45,022 --> 01:56:48,803
.. لتدمير دولتنا و ...

1254
01:56:49,689 --> 01:56:53,553
... لإغراق الأندلس في البؤس والجهل.

1255
01:56:55,022 --> 01:57:00,220
سيحرقون بيوتنا ويقتلون أطفالنا.
لن يتركوا الشريعة والنظام.

1256
01:57:01,355 --> 01:57:02,189
رمز حضارة أجدادنا..

1257
01:57:04,189 --> 01:57:06,230
...هذه الأراضي التي حولها إلى...

1258
01:57:06,522 --> 01:57:10,428
هل يمكننا أن نترك الأمر لأعدائنا؟

1259
01:57:10,897 --> 01:57:11,897
هل يمكننا السماح بهذا؟

1260
01:57:12,355 --> 01:57:14,814
الله أعطانا صلاح الدين..

1261
01:57:15,480 --> 01:57:18,095
...أعطني قائدًا أقوى!

1262
01:57:19,397 --> 01:57:22,512
الزعيم الذي كنا ننتظره

1263
01:57:22,730 --> 01:57:23,897
امام منصور

1264
01:57:24,314 --> 01:57:26,803
يوسف بن يعقوب بن عبد المؤمن!

1265
01:57:27,480 --> 01:57:30,053
خليفة مسلمي الأندلس!

1266
01:57:36,647 --> 01:57:40,345
جنودك يا ​​منصور!

1267
01:57:52,689 --> 01:57:54,147
أيها المؤمنون..

1268
01:57:58,689 --> 01:58:03,887
وسيعرف العالم ذلك قريبًا؛
الجنة لأصحاب القلوب النقية.

1269
01:58:19,980 --> 01:58:21,220
ماذا حدث يا شيخ رياض؟

1270
01:58:23,022 --> 01:58:24,428
لقد غادرت بينما كنت أتحدث.

1271
01:58:25,022 --> 01:58:27,939
انها عملك لإلهام الناس.

1272
01:58:28,314 --> 01:58:29,595
فقط لك.

1273
01:58:30,064 --> 01:58:32,928
إذا قلت أشياء من شأنها أن تحفز حماسهم...

1274
01:58:33,772 --> 01:58:35,928
...إنهم يتمسكون بكل كلمة منك.

1275
01:58:37,272 --> 01:58:40,137
لا فائدة من الحديث عن الأرض والشرف.

1276
01:58:41,314 --> 01:58:42,064
أخبرهم؛
اتقوا الله...

1277
01:58:43,314 --> 01:58:46,678
...أطيعوا الرسول.
الجميع سوف يطيع.

1278
01:58:46,897 --> 01:58:50,230
أنت عظيم حقًا يا شيخ رياض.
وأنت ذكي.

1279
01:58:55,147 --> 01:58:58,147
من إثارة قلق الناس..

1280
01:58:58,522 --> 01:59:00,262
...ولأنهم أفسدوا أفهامهم...

1281
01:59:00,480 --> 01:59:02,637
...الخليفة يعلمونهم علومهم...

1282
01:59:02,939 --> 01:59:04,980
..أمر بمنعها.

1283
01:59:05,939 --> 01:59:08,178
وكذلك حرق كتبه أمام الجمهور..

1284
01:59:08,772 --> 01:59:12,053
...وأمر بنفيه خارج البلاد.

1285
01:59:12,730 --> 01:59:15,564
هذا الشخص هو أبو الوليد بن رشد!

1286
01:59:51,522 --> 01:59:52,689
هل تأذيت في أي مكان؟

1287
02:00:21,605 --> 02:00:24,803
فخر الدين الرازي، أنت وحدك من يستطيع حماية كتب ابن رشد.

1288
02:00:25,397 --> 02:00:28,262
رغم اختلافي مع معظم ما قاله ابن رشد..

1289
02:00:28,814 --> 02:00:30,522
..في مثل هذه الحالات...

1290
02:00:30,897 --> 02:00:33,845
...من واجبي حماية هذه الكتب.

1291
02:00:34,064 --> 02:00:37,762
والدي يكنّ احتراماً كبيراً لابن رشد، لكن...

1292
02:00:38,064 --> 02:00:41,928
فأمر بإحراق هذه الكتب ونفي مؤلفها.

1293
02:00:42,189 --> 02:00:43,512
سوف تحصل على رد فعل.

1294
02:00:43,939 --> 02:00:45,678
تعلمت أمس.

1295
02:00:46,230 --> 02:00:47,470
فاز الشيخ رياض.

1296
02:00:48,772 --> 02:00:51,147
اذهب إلى ابن رشد.

1297
02:00:51,647 --> 02:00:53,470
دون أن تعلم أن كتبك محمية...

1298
02:00:53,772 --> 02:00:55,678
...إذا شاهدهم يحترقون...

1299
02:00:55,980 --> 02:00:57,772
...قد يموت.

1300
02:01:13,814 --> 02:01:16,845
<ط>"تعليق على أرسطو
الأندلسي ابن رشد."</i>

1301
02:01:23,189 --> 02:01:26,053
<i>"Tahâfütüt-tahâfüt"</i>

1302
02:01:28,397 --> 02:01:32,439
التفسير الموضوعي للوحي الإلهي...

1303
02:01:33,147 --> 02:01:35,897
...إذا ادعى أنه أكثر أصالة من الآخرين...

1304
02:01:36,730 --> 02:01:38,303
.. الأمة ممزقة.

1305
02:01:39,522 --> 02:01:43,928
وكلنا نشعر بهذا التشرذم و...

1306
02:01:44,522 --> 02:01:45,522
...نحن نتحمل مسؤولية الرحيل.

1307
02:01:46,105 --> 02:01:47,480
ليخبر أحدكم والدتي أنها تفعل شيئًا خاطئًا.

1308
02:01:48,022 --> 02:01:49,845
لا، والدتك على حق.

1309
02:01:53,730 --> 02:01:55,605
احتفظ بكل شيء ما عدا هذه المرتبة.

1310
02:01:55,855 --> 02:01:58,178
شراء خزانة الملابس أيضا!

1311
02:02:09,564 --> 02:02:10,480
هل تذكر؟

1312
02:02:11,397 --> 02:02:13,220
الحياة قاسية جداً..

1313
02:02:13,772 --> 02:02:15,095
...كل شيء ينزلق من أيدينا.

1314
02:02:16,522 --> 02:02:20,189
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.
طالما أننا معاً...

1315
02:02:20,439 --> 02:02:21,762
.. نستطيع التغلب على أي شيء.

1316
02:02:23,689 --> 02:02:24,470
اخبرني...

1317
02:02:26,105 --> 02:02:27,345
...هل تتذكر هذه المرتبة؟

1318
02:02:29,022 --> 02:02:32,470
بالتأكيد.
اعتقدت أنك نسيت.

1319
02:02:33,272 --> 02:02:34,387
ليلتنا الأولى...

1320
02:02:35,522 --> 02:02:38,803
في هذه المرتبة...
عسى الله أن يغفر لك.

1321
02:03:18,564 --> 02:03:20,480
الحمد لله أنك آمن.

1322
02:03:36,730 --> 02:03:37,814
ناصر عاد.

1323
02:03:38,814 --> 02:03:39,928
إما أن يستمع إلى الكلام المهذب..

1324
02:03:41,314 --> 02:03:42,720
.. أو يموت.

1325
02:03:49,855 --> 02:03:52,345
مثل هذا الترحيب هو نعمة حقيقية.

1326
02:03:53,480 --> 02:03:54,230
نعم.

1327
02:03:56,064 --> 02:03:58,355
سأكشف سر الشيخ رياض.

1328
02:04:00,814 --> 02:04:02,553
الأسبان يريدون السلام.

1329
02:04:03,064 --> 02:04:04,095
من لا يفعل ذلك؟

1330
02:04:05,272 --> 02:04:07,762
<i>" إذا اقتربوا من السلام
تقرب إليه وتوكل على الله."</i>

1331
02:04:08,564 --> 02:04:13,022
من أجل التهدئة والمصالحة بين الناس..

1332
02:04:13,689 --> 02:04:16,887
...يريدون منا تقليل عدد الجنود وتقديم الهدايا.

1333
02:04:17,397 --> 02:04:22,355
هذا التسوق جيد.
كلنا نستفيد.

1334
02:04:23,022 --> 02:04:25,887
ما هي أفكار الخليفة الأندلسي؟

1335
02:04:27,730 --> 02:04:29,887
وخليفة الأندلس هو أبي.

1336
02:04:30,855 --> 02:04:31,637
المنصور.

1337
02:04:32,397 --> 02:04:36,012
لقد كان في منصبه لفترة كافية.
إنه يحتاج إلى راحة طويلة.

1338
02:05:31,105 --> 02:05:33,012
لقد تدربت على قتلك.

1339
02:05:34,564 --> 02:05:35,345
خلف ظهري؟

1340
02:05:37,605 --> 02:05:38,470
المضي قدما وقتله.

1341
02:05:39,564 --> 02:05:42,262
ألا تطيع يديك؟
اقتل.

1342
02:05:42,980 --> 02:05:46,147
لو أنها فقط يمكن أن تؤثر على قلبي أيضا
سأقتل دون تردد.

1343
02:05:47,105 --> 02:05:49,887
لكنهم لا يستطيعون اللعب إلا بعقلي.

1344
02:05:51,064 --> 02:05:51,928
من هم "هم"؟

1345
02:05:52,272 --> 02:05:54,803
مؤلفات ابن رشد
أولئك الذين يريدون لك أن تحترق.

1346
02:06:13,147 --> 02:06:14,345
تحيا العدالة!

1347
02:06:21,439 --> 02:06:22,220
لقد فات الأوان الآن.

1348
02:06:42,814 --> 02:06:44,855
أنا متأكد من أن كتبك آمنة في مصر.

1349
02:06:46,314 --> 02:06:47,095
أنا أيضاً.

1350
02:06:56,189 --> 02:06:58,064
كان أخوك سيقتلني.

1351
02:07:01,355 --> 02:07:05,303
انحاز الشيخ رياض إلى الإسبان.

1352
02:07:08,439 --> 02:07:10,064
لقد عرضوا علي العرش أيضاً

1353
02:07:14,605 --> 02:07:15,803
لقد خسروا.

1354
02:07:18,397 --> 02:07:19,855
أنا مستعد للقتال بجانبك.

1355
02:07:20,397 --> 02:07:21,178
أنا أيضاً.

1356
02:07:29,605 --> 02:07:33,105
الشروط كما تريد يا شيخ رياض.
ادخل.

1357
02:07:50,730 --> 02:07:52,803
فشل في منع مخططات ابن رشد..

1358
02:07:53,605 --> 02:07:55,314
...ستكون كارثة على الدولة.

1359
02:07:55,897 --> 02:07:57,803
لا يمكنه أن يؤذينا بعد الآن.

1360
02:07:58,980 --> 02:08:03,939
نحن نوحد قوانا ونحارب العدو معًا.
يمكننا أن نقاوم.

1361
02:08:05,022 --> 02:08:09,147
أنت وطائفتك ستذهبان أولاً.

1362
02:08:10,439 --> 02:08:11,470
كدرع؟

1363
02:08:11,897 --> 02:08:15,262
كمن يرغب في الموت في سبيل الإسلام.

1364
02:08:16,480 --> 02:08:20,689
النصر أو الاستشهاد.
وكلاهما يؤدي إلى الجنة.

1365
02:08:21,064 --> 02:08:23,595
- أنا لست جنديا.
- نعم، ولكن...

1366
02:08:24,105 --> 02:08:26,772
...خطابك يجذب الجماهير.

1367
02:08:30,022 --> 02:08:32,314
هل لديك ما تضيفه يا شيخ رياض؟

1368
02:08:34,439 --> 02:08:35,814
من سيحكم البلاد؟

1369
02:08:37,022 --> 02:08:39,064
لا احد. انها تتعامل مع نفسها.

1370
02:08:39,272 --> 02:08:43,564
- لم يعد بإمكان الفلاسفة إلحاق الأذى.
- أنا رجل عجوز.

1371
02:08:43,772 --> 02:08:47,303
لا تقلل من شأن نفسك!
أنت لا تزال شابًا وبصحة جيدة.

1372
02:08:47,605 --> 02:08:49,678
كنت أعرف أن حلمي سيتحقق.

1373
02:08:51,022 --> 02:08:53,637
بينما أنا أقود الجيش
في ظل حكم القبائل..

1374
02:08:53,939 --> 02:08:57,605
...رأيته بملابس بيضاء وفي يده سيف.

1375
02:08:57,814 --> 02:09:01,012
- لم أحمل مسدسا قط.
- إذن هذه فرصة!

1376
02:09:01,272 --> 02:09:04,887
شجاعة الجندي فقط
يتم الكشف عنها في الحرب.

1377
02:09:05,105 --> 02:09:06,980
- سيف ضد سيف.
- خذ الألغام.

1378
02:09:07,272 --> 02:09:10,720
نحن نعلم أن العدو اقترب من كيان.

1379
02:09:11,189 --> 02:09:14,637
جهز رجالك.
سنهاجم عند الفجر.

1380
02:09:18,939 --> 02:09:20,397
هل سنهاجم في جيان؟

1381
02:09:21,272 --> 02:09:25,512
قائدنا الجديد سيخبرهم
لذلك...

1382
02:09:25,814 --> 02:09:28,480
- سنهاجم في أراك.
- جميل.

1383
02:09:28,939 --> 02:09:29,855
بابا...

1384
02:09:33,147 --> 02:09:34,522
وكتب ابن رشد آمنة.

1385
02:09:36,272 --> 02:09:37,928
أخذت نسخة من كل منها إلى مصر.

1386
02:09:40,605 --> 02:09:41,605
سبحان الله.

1387
02:09:42,689 --> 02:09:44,480
أشكرك على العمل الحكيم الذي قمت به يا بني.

1388
02:09:45,730 --> 02:09:46,647
هل يمكنني أن أقول له؟

1389
02:09:48,022 --> 02:09:49,845
سنغادر خلال ساعة.

1390
02:09:50,064 --> 02:09:50,814
لن أتأخر.

1391
02:09:58,647 --> 02:10:00,939
هل ستصلح شرفك؟

1392
02:10:02,314 --> 02:10:05,897
لقد اتهمته بالخيانة.
هل أستطيع أن أنكر نفسي الآن؟

1393
02:10:07,439 --> 02:10:09,647
ما الذي أوصلك إلى هذا الفخ؟

1394
02:10:15,147 --> 02:10:15,980
غطرستي.

1395
02:10:29,980 --> 02:10:31,803
الكتب، فهي آمنة!

1396
02:10:32,105 --> 02:10:37,262
سارة، مانويلا!
الكتب آمنة في مصر.

1397
02:10:44,272 --> 02:10:45,647
العمة زينب!

1398
02:10:46,480 --> 02:10:49,095
افتح. ينبغي لنا أن نحتفل به.

1399
02:11:11,689 --> 02:11:14,470
- سأتزوجك عندما أعود.
- لا، الآن!

1400
02:11:15,439 --> 02:11:16,355
انتظر.

1401
02:11:17,855 --> 02:11:18,720
سأعود.

1402
02:11:20,105 --> 02:11:20,887
دقيقة واحدة.

1403
02:11:31,480 --> 02:11:32,397
شكرًا.

1404
02:11:34,772 --> 02:11:35,605
شكرًا.

1405
02:11:35,814 --> 02:11:36,928
شكرا ألف مرة.

1406
02:12:11,814 --> 02:12:17,845
<i>الأفكار لها أجنحة.
ولا يمكن لأحد أن يمنعه من الوصول إلى الناس.</i>